一個是堅持翻譯的準確性，為此就算是語句有些僵硬，也是可以接受的。
而另外一個，就是堅持翻譯的準確性，完美的表達了說話者的意思的同時。
還要兼顧語句的華麗，兼顧語言的藝術。
比如說，偶爾恰當的運用一些成語，一些俗語，一些歇後語和詩句等。
很顯然，眼前的這些翻譯，工作能力或許還可以，單詞量也還行。
但想要讓他們兼顧翻譯的優美，就有些強人所難了。
這也是沒辦法的事情。
翻譯的這些路，都需要慢慢的，一步一步的來。
就在此時，背後的禾邱服裝廠的劉廠也已經被人告知了這個訊息。
旁邊不少人都盯著九鼎集團呢。
不僅因為之前發生的那個衝突。
來這裡參加展覽的，可都是國內的各行業裡的翹楚。
說白了，大部分其實都是公家的廠子。
民營企業能夠發展起來的不算少，但想要拿到春交會的入場券的，卻不算多。
根本沒有那麼多的入場名額。
九鼎集團作為這為數不多的入場的一員，還是民營企業的代表。
結果還發生了被人堵門，被人搶佔展位的事情。
不得不說，這個事情，很是讓人注意。
大家心裡對九鼎集團的想法很是複雜，有一部分的同情。
但更多的，還是被民營企業的衝擊而帶來的一點恐慌。
他們可都是公家廠子。
現在居然還要被民營企業衝擊，最好的展位，居然給了民營企業。
有的人，就有些想不通。
這麼好的展位，給了民營，那不是給私人賺錢的麼？
這麼好的機會，為什麼不給公家的廠子？
那賺到的錢，可都是給公家的。
當然了，在這個過程中，他們這些工廠的領導層，也都能分潤到一點好處。