海勒沒給羅傑多少時間悲春傷秋，他要求羅傑儘快搞定阿拉伯人，就像希臘翻譯克里斯托杜勒斯一樣，現在礦區裡的希臘奴隸都聽杜勒斯的。
海勒說：“我們猶太人有個古老的諺語：與智者在地獄勝過與愚者在天堂。證明自己吧，讓我看看你是個聰明的人，還是個愚蠢的人，這將決定我以後怎麼對待你。”
羅傑聽懂了海勒的意思，他默默地吐著槽回到窩棚。
他想，如果他證明自己是個聰明人，就活該呆在這個地獄，如果他是個愚蠢的人，估計海勒就會省下可憐的伙食，把他送去天堂。
想到伙食，羅傑又想到每天送糧食過來的運糧車，估計是那個子爵的鎮子上過來的。但糧車只在木牆門口卸貨，他曾經試圖接近，卻被貼身監護的守衛制止了。
他還想到自己的吃食，海勒沒有給他守衛的待遇，他和別的奴隸吃的是一樣的。
每天一餐，在收完礦後，守衛點著人頭髮的食物，絕不會多發，不去領就沒了，餓死也沒人管。
這些食物都是黑乎乎不知道什麼東西做的，沒幾下羅傑就啃完了，他喝著清水，肚子裡壓根就沒有飽的感覺。
羅傑現在正在長身體的時候，食量很大，這點食物完全不夠他吃。
他想，這樣可不行。這樣下去很快他就會因為缺少營養而變得和其他奴隸一樣虛弱。看來在計劃逃跑之前，先得想辦法填飽肚子。
但一直到沉沉入睡，他都沒想出什麼好的辦法。
等到天亮羅傑越過石牆到海勒木屋請示的時候，他看到海勒似乎有些精神不振，於是一個想法從他腦子裡蹦出來。
他很卑微地向海勒自薦：“大人，我看您精神不太好，我給您唱首歌吧。”
海勒似乎沒聽到，他從架子上拿下一個酒瓶，開啟給自己倒了一小杯葡萄酒，他塞回瓶塞把瓶子放回去，然後端著杯子坐在他的靠背椅上，他嗞了一小口酒，閉上眼回味著。
過了一會兒，海勒擺出一副貴族的高傲姿態，對羅傑點點頭，如同吩咐一個吟遊詩人：“來支提精神的。”
於是羅傑引亢高歌：“起來，不願做奴隸的人們……”
他用的是中文，他肯定海勒聽不懂，他的聲音高亢宏亮，整個山坳口都能聽得見。
海勒的精神振奮了，他說：“這歌聽著可真有勁，雖然我一個字都聽不懂，這是什麼語言？”
羅傑說這是他老家的土話，他知道這年頭隔座山語言都可能不相通，大家也都習慣了聽不懂別人說的土話。
海勒果然沒有追問下去。他說：“很好，你讓我的精神振奮了，我要獎勵你。”
海勒拿起桌上吃剩下的麵包，想了想又掰了一半下來，把剩下的一半遞給羅傑。
“這是獎勵你的，好好幹，我從不虐待忠誠工作的僕役。”
羅傑千恩萬謝地接下來，他心裡吐槽：這點麵包還不夠補償他唱歌消耗的體力呢。
第二天早上，羅傑又給海勒唱了歌，他嗓門大得如同防空喇叭。
“從來都沒有救世主……”
海勒很高興，他把昨天剩下的那點麵包賞給了羅傑，羅傑裝出一副非常高興的樣子接受了。
在羅傑穿過城門回去的時候，他終於等到了他想要的。
貼身監視的守衛告訴他，日落之後到石牆邊上來，諾頓要見他。羅傑自然是滿口答應。
他想，計劃順利。