護林員讓鐵匠在一塊空地上生火，他說：“等我一會，我去附近轉轉，找點吃的。”
護林員帶著弓箭便走，然而沒等他走遠，菜就自己送上門了。
一群深褐色，體形似駿馬的鹿從林子裡竄了出來。羅傑注意到它們的背部及兩側有一些白色斑點。
“是馬鹿。”護林員來了精神，搭上箭跑了過去。
這群馬鹿並沒有意識到危險，它們啃食著草和樹葉，尋找著最喜歡的嫩枝。
一支箭如同閃電般鑽入一頭雌鹿的眼睛，奪去了它的性命卻完整地儲存了它的皮毛。
於是頭上有八個叉的雄鹿帶著剩下的馬鹿飛馳而逃，幾個呼吸間就不見了蹤影。
護林員熟練地收拾著戰利品，羅傑見還有一會才能吃上，便在周圍的松樹林裡閒逛。
“別走遠。”男爵告誡道。
“知道了。”羅傑不以為然。他的注意力被林子邊緣的一隻戴勝吸引住了。
那鳥正在地面上慢步行走，一邊行走一邊不斷點頭，邊走邊覓食。它似乎找到了好吃的，停下來用長長的嘴在地面翻動。
它頭上的羽冠張開，形如一把扇子，顏包為沙粉紅色，具黑色端斑和白色次端斑，頦、喉和上胸葡萄棕色，頭側和後頸淡棕色，上背和肩灰棕色，腹部白色而雜有褐色縱紋，尾羽黑色而中部具一白色橫斑。
羅傑驚訝於它的色彩斑斕，他慢慢靠近。那鳥發現了羅傑，卻並不怕。
於是羅傑謹慎地撲了上去。那個戴勝受了驚，羽冠立即收貼於頭上，兩翅緩慢扇動著，像一起一伏的波浪飛上了樹枝。
它“撲—撲—撲”得鳴叫著，羽冠一起一伏，譴責著羅傑的不禮貌。
羅傑有些懊悔自己的不果斷，但很快他又被一隻紅松鼠引開了視線。
他看到那隻紅松鼠起先在接近地面的樹幹上，只是幾個眨眼，它就竄到了樹梢。
它嗅著一個松果，安靜了不到一秒鐘，又唰得一下竄出去。
它彷彿會凌步微步，直接從一棵松樹竄到了另一棵松樹上，又竄到了另一棵松樹。
羅傑的眼睛一直緊緊地跟著它，看著它繞到了樹後，卻沒見它繞出來。
他以為它躲在樹後休息，想去看看，才走了一步，眼睛的餘光卻在近地面的樹幹上找到了那隻紅松鼠。
它湊近地面卻決不下地，又一溜煙地竄了上去。
羅傑被它弄得眼花，只是一個愣神，就找不到它了。羅傑左看右看，想找它出來，卻怎麼也找不到了。
但是羅傑還是很開心的，他本來就沒指望抓住那個小機靈鬼。
他踩著地上厚厚的松針，呼吸著清新的空氣，覺得愉快極了。