“你媽媽一直都知道是你把亞麻布扔進了井裡。”
這個衛兵被嚇得往後跳，他驚恐地看著這個老女人。
“你是怎麼知道的？”他質問道。
她咧嘴笑著，露出了一口發黑的牙齒。
她低聲說：“這些金絲雀啊。”
兩個衛兵往後退，雖然不明白到底是什麼武術在起作用，但他們可不想與之有任何瓜葛。
那隻叫“傑克”的猴子拿起風琴再次搖起了手柄。
樂聲大躁，海盜們又在下面重新鋸了起來。
不遠處，泰黃正領著巴博薩和伊麗莎白走向一間啤酒的澡堂。
澡堂是嘯風的藏身之所，處處戒備森嚴。
伊麗莎白環視四周，神經高度警覺。
任何一個從他們身邊走過的人都有可能是海盜，或是東印度貿易公司的僱員，那就更糟了。
她拽了拽巴博薩的袖子，低聲說：“我們有威爾的訊息嗎？”
巴博薩搖搖頭：“那個小子會照顧好自己的。”
他指出：“倒是你在嘯風面前要表現得比平時更內向點才行。”巴博薩使了個眼色說。
“他有那麼可怕嗎？”伊麗莎白向巴博薩。
“他和我很像。”巴博薩回答，“卻沒有我仁慈的天分和公正磊落的意識。”他咧嘴一笑，弄得伊麗莎白不寒而慄。
泰黃走到一扇門前，敲出一系列急促的暗號。
門上的一道小縫滑開了，出現了一雙眼睛，這雙眼睛觀察著他們。
一分鐘後，這個小縫關上了，隨著門閂拉開和鉸鏈嘎吱的聲音，門開啟了。
伊麗莎白和巴博薩剛跨進了一個小小的前廳，泰黃就掉轉身擋住了他們的去路。
“卸下武器。”他說，“請把它們拿出來。”
伊麗莎白能從他的語氣中聽出，這個“請”字並沒有使這個句子聽上去這樣的請求，這是個命令。