貝克特朝士兵們呵斥道：“出去，都給我出去。”
士兵們看了一眼諾靈頓，他點點頭。
大家魚貫而出，屋裡只留下寶箱、斯旺、貝克特、諾靈頓、瓊斯和貝克特的副官默瑟。
“斯旺總督。”貝克特撫慰他，“請相信我，我這麼做只是想要設法免除您的痛苦......”
“你只是想要設法利用我的政治關係來拓展你的事業！”斯旺唾罵道，“海上最糟糕的海盜都比你更有尊嚴，哪怕是傑克·斯帕羅也有尊嚴。”
貝克特淡淡地笑笑：“已經沒有什麼傑克·斯帕羅了，他不過是用浪漫虛幻偽裝了自私的慾望，是一個我們已經除掉了的傳說罷了。”
諾靈頓仍然很困惑，為什麼斯旺總督這麼心神不安？
“您知道了傑克·斯帕羅已經死了。”他對斯旺說。
“不是他。”斯旺說，“是伊麗莎白！”
諾靈頓海軍上將倒吸了一口冷氣，他感覺到自己震驚得失去了知覺。
雖然伊麗莎白的確在很久以前就做出了她的選擇——解除他倆的婚約，但諾靈頓仍然深深掛念這個任性的女人。
她的死訊給了他沉重一擊，他鬆開了緊抓著總督的手，斯旺掙脫了束縛，猛地把寶箱開啟，戴維·瓊斯那顆跳動的心臟呈現出來。
“不！”瓊斯大叫。
斯旺高高舉起了手中的刺刀。
就在他準備一刀刺入時，瓊斯的話音刺穿了他的痛苦。
“那麼，他準備好接替我的重擔了嗎？”這個不死的船長從牙縫裡說：“如果你殺死了這顆心，你的心就必須取代它，而你必須取代我。”
“飛翔的荷蘭人號必須始終要有一個船長。”
斯旺總督遲疑了，他不知道刺死瓊斯這顆心會有這麼可怕的結果。
沒有人會自願選擇那種永遠的囚禁，但如果這麼做可以阻止貝克特勳爵......
斯旺看了一眼這個貴族，貝克特攤開雙手，做了個手勢，表示這應由斯旺自己決定。
斯旺重新轉向寶箱，但諾靈頓抓住了他的胳膊，一把奪走了他的刺刀。
“就讓我這麼做吧！”斯旺懇切地說。
諾靈頓搖搖頭，堅定地說：“伊麗莎白不會希望這樣的。”