不一會兒，少了諾靈頓的傑克一行回到了黑珍珠號的主甲板上。
威爾慢慢睜開眼睛。
“箱子怎麼樣了？”他頭昏眼花地問。
“諾靈頓拿著箱子，把他們引開了。”伊麗莎白回答。
巴博薩出現在甲板上，歡迎他們歸來，他正準備啟航。
“傑克！”他說，“我們在一小時前看見荷蘭人號了，差不多那麼久吧！”
“是嗎？”傑克回答，眼裡充滿了自信。
巴博薩朝傑克做了個焦慮的表情，他沒時間試圖去搞清楚到底發生了什麼事情。
因為有一艘非常危險的船，準確的說是一艘航海史上最危險的船，離他們實在太近了！
巴博薩大叫著：“全體船員！啟航！全速前進！”
當珍珠號上所有人都忙著要啟程時，傑克覺得沒必要那麼急。
他在一隻大桶上坐下來，兩條腿懸吊著，手裡搖晃著他的寶貝罐子。
“巴博薩，你是不是喉嚨發緊？”傑克問。
“對。”巴博薩回答。
傑克點點頭：“你的心跳很快，呼吸短促，你明顯感到自己的身體很無力？”
“對！對！”
“恐怕你是得了重度恐懼症。”傑克漫不經心地說。
“你在想什麼啊？我們最多隻有一半的機會，而且還要在風向保持不變的條件下！”巴博薩說。
他完全不理解傑克的態度，就在幾小時以前，傑克還緊張得要死。
伊麗莎白走到船舷邊，就那麼一次，她站在了傑克一邊。
她對巴博薩說：“我已經脫險了，我沒有看到周圍有船。”
然而伊麗莎白說得太早了，下一秒黑珍珠號的人就驚恐地看見，大海開始吐著氣泡和白沫。
突然，隨著巨大的水花，飛翔的荷蘭人號從海里躥了出來，停在珍珠號的旁邊，它濺起的大浪打溼了珍珠號的甲板。
巴博薩傾盡全力大聲喊道：“向左滿舵！順風！滿帆！”
大家在拼命堅守崗位的時候，傑克面朝荷蘭人號，把那個罐子舉過頭頂，他指指罐子，點頭微笑著，還友好地招手。