當這些頭昏眼花的海盜拖著沉重的步子來到自己崗位上時，傑克看了一眼黑珍珠號的船帆。
他命令大家：“拉緊那些束帆索！拉起來！全速前進，夥計們，全速前進，就當我們是魔鬼附身！”
乘船員們還驚慌失措的時候，傑克用一塊破布把自己手中的黑斑包了起來，他不能讓任何人發現自己被打上了標記。
巴博薩在找傑克，發現他躲在桅杆後面。
他問：“我們有航向了嗎？”
傑克喊道：“陸地！”
巴博薩在一旁輕笑。
“哪個港口？”船員們問。
“我是說陸地！任何陸地！”就在那時，猴子船纜上跳了下來，落在傑克的肩膀上，把船長的帽子撞飛到船外。
利奇大叫：“船長的帽子！”
他深知船長有多麼喜歡這頂帽子。
“調轉船頭！”
“不！”傑克急促地說：“別管它了。”
船員們呆站著，他們知道這頂帽子對傑克來說有多麼重要。
他們不敢相信他居然不想把帽子找回來。
“大夥都站好自己的崗位！”關鍵時刻巴博薩出來鎮場了。
“聽我號令！目標西南，滿帆！”
......
傑克·斯帕羅船長那頂傳奇的三角帽隨波漂浮，慢慢打著圈兒。
第二天早上的時候，它已經漂流得遠離黑珍珠號。
一艘小漁船經過，這頂帽子忽然被一個鉤子鉤住了。
一個矮胖的水手把它從水裡撈了上來，他對這頂帽子的樣子很滿意，就立馬戴上了。
剛戴上，他的同伴就把帽子從他頭上拽下來。