“但吉布斯可不見得這麼認為，雖然他到處跟人宣揚你騎著海龜離島的荒唐故事，但我可是不止一次見到他偷偷抹淚呢。”
“還有這種事？”傑克一愣，眼睛眯了眯：“謝謝你的情報，克里斯，這麼說那傢伙倒是還有點良心，虧我老爸當年沒看錯他。”
克里斯多夫咧嘴一笑，一口啤酒下肚後唾沫橫飛：“不過傑克，這差事可只有蠢人才會幹。”
“你憑什麼認為巴博薩會把他的船給你？”
在點亮酒館的燭光中，傑克的雙眼微微一眨。
“我們姑且將之稱作合理交易，再說，那本來就是我的船。”
他斜著腦袋，朝著威爾的方向點了點頭。此時威爾正站著觀察，明顯沒有留心傑克在說什麼。
克里斯多夫茫然地看著傑克，迷惑不解地問：“那個孩子？”
傑克點著頭：“他是‘靴幫’比爾·特納的兒子。”然後停下來增加戲劇效果，他又添了一句：“他唯一的孩子。”
克里斯多夫又看了眼威爾，這個年輕的小鐵匠與烏煙瘴氣的酒館人群顯得格格不入。
“‘靴幫’比爾的唯一骨肉，這可真是太走運了。”他回頭看著傑克，咧開嘴巴更歡暢地笑了。
“合理交易，就像你說的。”克里斯多夫精明地說：“我感到風向變了，這是我說的。我會為我們一幫船員的。”
傑克·斯帕羅船長靠在椅背中笑著。
他距離巴博薩以及“黑珍珠號”又近了一步。
然而傑克沒想到的是，他的這份久違的喜悅並沒有持續多久。
就在他、威爾、克里斯多夫三人肩搭著肩哼著小曲剛走出酒館沒多久，頸動脈就都不約而同地遭受重擊，立刻昏厥過去。
等他們醒來時，發現他們已經出現在一個陌生的船艙裡。
“這是？”
傑克一個激靈從冰冷的地板上爬起來，一睹以為自己又回到了黑珍珠號上，但很快發現並不是。
這是一個船長艙室。
後窗旁邊隱約能窺見一個鷹的雕像。
右邊牆角有一尊身份未知的男性半身像。
其他船長室裝飾包括多面旗幟、提燈、一張桌子和幾把椅子。
模樣考究的高椅後，一個身穿風衣的男人背對著他們，身形魁梧高大，僅是背影就足以給人威懾力。
“傑克·斯帕羅，還有......威爾·特納，我知道你們在想什麼。”
“一個想要黑珍珠號，另一個想要美人伊麗莎白，我可以幫你們實現願望，不過前提是，你們得在我的船艙裡繼續安靜地待一會。”