次日中午，大家開始分頭尋找，凱文因人生地不熟，便跟著卡爾走街串巷。
卡爾徑直找到自家門前，卻發現房子已有陌生人住下。詢問之下，新的房客並不知曉前任住戶的情況，卡爾只能把希望寄託在鄰里之間，挨家挨戶地登門拜訪。
鄰居之中很多人都認識卡爾，也都聽說過他被放逐之事，所以初見他時難免驚訝。卡爾耐著性子逐一解釋，然後詢問母親的下落，然則大家的說辭基本一致，都說那一日忽然來了一隊士兵，二話不說就破門抓人，所幸莎拉在他們到來之前已經離開，所以並未落入那群士兵手中。
只是莎拉離開之後去往哪裡就無人知曉了，不過有人提到一個細節讓凱文格外興奮。那人家中養了一條獵犬，平日裡經常與莎拉的狗玩在一起，莎拉離開之後，她的狗也不再出現，那人便猜測應該是跟著莎拉一起走啦。
凱文忙把卡爾拉到一旁詢問：“你家養的那條狗是不是叫波比？”
卡爾愣道：“你怎麼知道？”
“它是不是有這麼大，毛色深黑？”凱文一邊說一邊比劃，卡爾也跟著興奮和緊張起來：“你見過？”
凱文便把林中所遇婦女的外貌詳細描述了一番，卡爾聞聽激動得直叫：“沒錯！就是她！快告訴我，她在哪！”
“太好啦！”凱文拉著卡爾就往回跑，兩人等不及禿頭等人回來，已上馬直奔密林深處。
卡爾告訴凱文，他應當早該想起那處木屋，因為在他小時候母親曾經說起過那裡，說那是母親的母親住過的地方。
凱文卻問：“你去過那裡？”
卡爾搖頭，凱文又說：“那裡山高林密，就算你想起來，只怕也找不到。”
待到兩人翻山越嶺來到木屋附近，已是深夜時分。波比從屋前直躥過來，當它分辨出卡爾的氣息，頓時搖起尾巴撲到卡爾懷中。
卡爾紅著眼揉著波比的腦袋，又跟著它一起回到屋前。卡爾一句：“母親，我回來啦！”早已帶上哭腔，就連凱文聽見也忍不住淚紅雙眼。
莎拉跌跌撞撞出得門來，當她瞧清卡爾的面容，終於忍不住哇地哭出聲來。兩人抱在一起痛哭流涕，凱文則識趣地退到一旁。
良久，莎拉才鬆開卡爾，兩人在屋角靠牆而坐秉燭夜聊，似乎都已忘記還有凱文的存在。直到東方日出，卡爾才搖醒樹下酣睡的凱文：“快醒醒，我母親想見見你。”
凱文趕忙拍去身上的塵土整理一番衣著，謙恭地來到莎拉麵前。
莎拉垂目施禮：“多謝凱文先生對卡爾的照顧，實在不知該如何報答。”
凱文慌忙還禮：“您太客氣啦，其實卡爾幫我更多，真要說謝，應當是我謝謝他才對。”
莎拉頗覺欣慰，把凱文讓到門邊：“所幸不負凱文先生所託，那傷者傷勢已經穩定。”
凱文再次道謝，進屋去探望傷者。莎拉則帶著卡爾轉到屋後，從一棵大樹的樹洞中掏出一隻油紙封著的包裹，顫顫巍巍地從中取出一隻有著落穹紋飾的黃金戒指交給卡爾：“這是你生父留給你的信物，王者的象徵，你一定要收好啦。”
卡爾竟呆立當場，莎拉把戒指塞到他手中，又道：“當初你生父繼位之後，就把這枚戒指委託給我，他說王宮內鬥險象環生，戒指在我手中他才放心，誰曾想，他真的……”
卡爾捧著戒指百感交集，哽咽半天才道：“我一定為父親報仇，為生父報仇！”
莎拉卻緩緩搖頭：“我更希望你永遠不要回來，永遠好好照顧艾米麗。”