要知道，這是一個，每種礦石都有幾個名字，還有幾十種別名的時代！
光是鐵礦石，就有磁鐵礦、赤鐵礦、磁赤鐵礦、鈦鐵礦、褐鐵礦和菱鐵礦等許多種。褐鐵礦當中，又有土黃、赭土、鐵丹、木魚石等種種名字。
而格雷特在鍊金公會中見到的礦石樣品館，他們把每一種礦石，都單獨收藏了起來，單獨給它取了名字……
“這是鷹角石……這是連心石……這是月明砂……”
格雷特苦著臉，一個一個讀上面的籤條。讀了幾個，直起腰桿，問身邊的尤迪安：
“哎，它們都標了名字啊？”
“那肯定啊！不標名字怎麼賣？”尤迪安一臉理所當然：
“不但標了土著人的名字，還標了精靈名字——別這樣看我，我也不是除了讓人運貨，什麼都不幹的。半個多月時間，足夠所有的精靈施法者，把所有礦砂拍一遍鑑定術了！”
“那太好了！”格雷特眼睛一亮：
“有沒有硼砂？”
“什……什麼？”
“硼……砂。”格雷特耐心地重複了一遍。尤迪安搖頭：
“沒有。要麼沒有，要麼，就是精靈和本地土著，都不叫它這個名字。——你自己找吧！”
格雷特：TT
沒辦法，他也不認識硼砂，或者硼砂礦這玩意兒。他唯一認識的，只有醫用硼酸溶液，前提是上面貼著標籤——
自從沒有了醫院，沒有了醫院的藥房，硼砂和一切硼製品，都與他無緣了。
格雷特痛苦地嘆了口氣。直起腰，左右張望一圈，開始下命令：
“拜託你們幫個忙，把這次弄來的鉛，全部做成1厘米厚、容積1升的鉛盒子。然後，每個鉛盒子，裝半盒礦砂。”
應該會的吧？
這麼簡單的活兒，應該會做的吧？
“都聽到了吧，去幹活！”
尤迪安洪亮的聲音響徹空地。土著戰士們，以及土著戰士們帶過來，幫忙挑擔子當苦力的男丁們，面面相覷。好一會兒，一個遲遲疑疑的聲音響起：
“【厘米】是什麼？”