聽到此判決，憤怒的南溪隊員把怒火轉移到裁判身上，他們包圍裁判質疑他的判決，卻換來黃牌警告。
滿腔怒火的南溪隊員想用進球回擊對手，他們紛紛湧入北滘隊的禁區，小小的禁區內人滿為患，雙方互不相讓，拉扯不斷。主裁判連續吹停了幾次比賽，出示了幾張黃牌才讓角球順利開出。
梁謀用左腳把足球旋入禁區，這既傳中質量很高，南溪隊中身材最為高大的後衛搶到第一點，可惜他的頭球頂得太正，對手的門將雙手托出，化解了這記攻門。
但是足球仍在禁區內，幾隻不同方向伸過來的大腿都向皮球踢去，一時間禁區內一片混亂。
腳來腳往之間，足球被人解圍出了禁區，往南溪進攻方向的左邊邊界滾去。離球最近的是守在禁區外的足球夢，身材矮小的她被安排在禁區外應對解圍和反擊。她快速向足球追去，身後光頭仔隨影而至。
“小娘炮放棄吧，這球你救不了。”光頭仔見足球將要出界，要是足球夢選擇救球，全力衝刺的她只能把球停下，身軀肯定因慣性而衝出白線外。這麼一來他就能輕鬆取得球權，組織反擊。
在他的激將法之下，瞬間的思考無法做出正確選擇，倔強的個性讓她選擇了對抗敵人的說話。就這樣足球夢如光頭仔所說，加速前衝，在足球快要滾出邊線時把它踩停在白界線上，隨後她想盡力剎車，卻感到腰部被推了一下。原本有機會停住的身軀，因為這一推徹底失去了平衡。
“謝謝你啦，小娘炮。”嘚瑟的光頭仔，不忘譏諷對手。
聽到這句話後足球夢才醒悟過來，滿腦的懊悔影響了她對軀體的控制，急速前衝的身軀沒走幾步就摔在球場外圍的塑膠跑道上，還因為慣性滑行了一段才停了下來。
當足球夢再次睜開眼睛時，看到的是光頭仔在南溪的球門前為取得進球而慶祝，而她的隊友則全都是一臉死灰地望向地面。足球夢知道，那是因為自己賭氣的衝動，犯下了錯誤讓對手獲得反擊機會，北滘把握住這次機會成功偷襲了此時防守薄弱的南溪後方。
這個時候比賽的法定時間已結束，第四裁判示意補時4分鐘。北滘小學以4:3再度領先南溪小學，那麼要小組出線，南溪隊就必須在不失球的情況下，4分鐘內連入2球，這似乎是不可能完成的任務。
足球夢仍然背面朝天地躺在地上，她再次把頭埋在雙手之間，她在哭，她不想別人看到。
“站起來！”一個熟悉的男人聲音傳到她的腦袋中。但足球夢只是搖了搖頭，仍舊躺在地上。
“你不記得爸爸說過的話嗎？就算輸也要挺直腰桿，就算哭也要站起來哭！”男子嚴厲的教導繼續傳到足球夢腦袋中。
“比賽還沒結束，你們還有希望。奇蹟是出現在不放棄的人身上，要是放棄了，你們就永遠看不到奇蹟！”
父親的說話讓足球夢心中泛起了波瀾，她一心想為球隊帶來勝利，卻因為自己的犯錯而讓勝利的希望隨之消失，如今聽到自己最信任的父親說他們還有希望，這讓足球夢那顆不服輸的心再次燃燒起來。
“我們不放棄，就會有奇蹟嗎？”足球夢用雙手撐起了上身，兩顆晶瑩的瞳孔望著父親的雙眸。
“會有的，只要你們不放棄！”
疼痛傳遍全身，剛才在跑道上滑行時把兩個膝蓋都擦傷了，雖然沒有流血，但一道道鮮紅的劃痕仍然傳來陣陣刺痛。足球夢艱難地站了起來，父親並沒上前攙扶，就像嬰孩學走路時一樣，每一次摔倒都讓她自己爬起來，作為父親他只會在一旁鼓勵，這是要讓她學會堅強，學會面對困難。
醫療隊來到足球夢身邊，他們準備為她治療，但足球夢拒絕了，她把長筒襪往上一拉，遮住了膝蓋上的傷痕，又重新跑到賽場上。
時間所剩無幾，失落的南溪隊員仍然低著頭站在原地，他們沒有人想去撿網窩內的足球，此刻他們只想時間快點流逝，讓這毫無希望的比賽早點結束。主教練也似乎放棄了比賽，他還有一個換人名額卻似乎早已忘記使用。
足球夢快速跑到球門內把足球撿起，她一邊跑向中圈，一邊向隊友呼喊：“不要放棄，會有奇蹟的！”
可是隊友們根本無動於衷。
當她把足球放在發球點上時，梁謀已站在她身邊。師兄妹二人沒有說話，他們只是相互點了點頭。
“嗶——！”一聲哨響，足球夢就把足球交給了梁謀，梁謀沒有選擇回傳，他把足球往前一推，直奔對手半場而去，與此同時，足球夢也和他並排前行。
假如這個時候有一雙眼睛掛著球場上空，它會看到兩團紅色的火焰帶著微弱的亮光衝入黑色的迷霧中。是點燃希望，還是消失在迷霧裡，沒人會知道。