注視著前方你儂我儂的真一與紅葉，平次用左手狠狠地拍了拍大腿，自言自語地恨聲嘀咕道：
“可惡啊，藤原這個傢伙，居然又領先了我一大步。”
“我說，平次，你可不可以先把我的手鬆開啊。”
嬌俏的臉上泛起了一層薄薄的紅暈，和葉偷偷地瞄了一眼渾然不覺的平次，羞怯地說道。
“啊。”平次聞言陡然一驚，這才注意到了自己的右手不知何時緊緊握住了和葉的柔軟小手，於是他下意識鬆開了手掌。
雙眼怔怔地望著和葉那隻纖瘦的左手飛速溜走，平次心頭不禁湧出了一股惋惜的情緒。
【這次的纜車行動，我不但沒有將告白的話語講出口，還親眼目睹了藤原這小子的初吻，更是連什麼時候牽住了和葉的手都毫無感覺…這也太失敗了吧。】
但是，一想起自己在之前一段時間裡曾牽過和葉的手，平次的心情瞬間多雲轉晴，嘴角也翹起了一抹愉悅的弧度。
纜車到站後，心思各異的二人互不相望，慢慢騰騰地走了半天，才跟先一步下車的真一與紅葉在站臺前匯合。
然而，剛一看到跟紅葉如膠似漆依偎在一起的真一，平次的怒火便如火山爆發般噴射而出，他咬著牙忿忿地說道：
“藤原，你這小子，是不是忘記了我們乘坐纜車的真正目的了？”
他的話是在暗示真一不顧兄弟情誼，橫插一腳最終導致自己的告白計劃失敗。
此時的真一眼裡只有嬌羞迷人的女友，他早已經把平次的什麼告白計劃和查案都徹底拋到了腦後。
聽到平次憤怒的質疑聲，他才猛地回過神來，意識到了自己行為的不妥之處。
雖然嘴角還殘留著一絲快樂的笑意，真一卻果斷言辭委婉地致歉道：
“對不起啊，服部，我一激動就把什麼都給忘了。”
“平次，案件算什麼啊，大不了我們一會再回去坐一次纜車嘛。”
一旁的和葉倒是聽不下去了，主動開口為真一幫腔道：
“再說了，這也不能怪藤原，他是被吻的那一個。這一切都是我和紅葉事先策劃好的啊。”
“這是你們倆的計劃！？”
真一與平次同時震驚地扭過頭，異口同聲地說道。
此時，一直將臉埋在真一懷中羞於見人的紅葉緩緩抬起頭，紅著臉羞答答地解釋道：
“真一，我剛看到這裡的纜車，就想著能不能和你在這裡完成初吻，你不會怪我吧？”
真一目不轉睛地凝視著楚楚可憐的可愛女友。