紅葉興高采烈地領取了獎盃與證書，隨後她迅速趕到觀眾席與朋友們分享自己奪冠的喜悅。
一番慶祝之後，由於現場此時還有漫長的閉幕致辭時間，平次與和葉路途遙遠，便要提前退場返回大阪。
在臨行之前，平次一把拉過真一，示意自己有話要講。
頂著身後兩位女孩的好奇目光，他沒頭沒尾地說了一句：
“我還是堅持我的想法。”
見真一不解，他又頗為扭捏地解釋道：
“就是找個風景優美的地方，醞釀好情緒，再對和葉告白的那件事。”
“你是怎麼想的呢？”真一不禁有些好奇。
平次理所當然地回答道：“告白是一件極為重要的事，照我的性格，當然要搞一個大場面。況且…”
偷偷瞅了一眼等得快不耐煩的和葉，平次臉上泛起一抹溫柔的笑意，他繼續真誠地說道：
“我也希望能給和葉留下一段浪漫的回憶。”
說到這裡，他停頓了一下，然後又重重強調道：
“是的，就是那種讓她以後回憶起來，也會覺得很美好的回憶。”
將探尋的目光投向真一，平次熱絡問道：
“藤原，你覺得怎麼樣？”
“嗯…你的想法也蠻好的。”真一摩挲了陣下巴，最後放棄了思考：
“隨你了，反正這是你們之間的事，我不過只是作為朋友提個建議。要是需要幫忙的話，儘管吱聲。”
“嗯。”平次重重點頭，黝黑的臉上露出了燦爛的笑容。
接著他好像又想起了什麼似的，又一臉認真地叮囑道：
“你可不要把我的計劃說給大岡，我怕她悄悄地將訊息透露給和葉。”
“平次，你們到底在說些什麼？還沒說完嗎？”
和葉突然拽住了平次的胳膊，碧綠色的瞳孔中則流露出一抹狐疑。
“笨蛋，我們在說男人間的話題，你一個女孩子不能隨隨便便偷聽。”平次語氣急促地掩飾道。
接著他向真一使了個眼色，最後揮手道別：
“就這樣了，藤原，別忘了我說的話啊。對了…”
他轉過身，目光中滿是昂揚的鬥志：