新的一天，港島油麻地。
一個文質彬彬的眼鏡男行走在上班路上，路過一個街頭報攤時，笑著對報攤阿伯道，“許伯，來一份南華早報、一份港島日報。”
報攤阿伯熟練的抽出兩張報紙遞了過去，“阿文, 要不要來本書看看？最新出版的泰坦尼克號，還有羅馬假日，都是五元一本，英文和漢語版都有。”
眼鏡男阿文詫異的反問，“泰坦尼克號？”
這才是1950年，街頭上文盲多得是, 有文化的反而比例更稀少，更別說精通英文了。
就算有文化的人, 第一次聽到泰坦尼克號, 也未必知道那是什麼，偏偏阿文知道，那不是20世紀10年代，號稱全球最豪華、體積也是最龐大的奧林匹克級遊輪？有著永不沉沒的美譽。
然後首次航行就沉了……
這也是近現代航海史上一個不大不小的災難。
和平時代，這樣的泰坦尼克號突然沉了，自然是巨大災難，但它沉沒兩年後就是第一次世界大戰，和後者一比？完全沒有可比性。
想到這裡，阿文頓時來了興趣，“給我兩本泰坦尼克號。”
五元一本的，定價不算便宜。
不過阿文也是個收入不錯的文化人，他是南華早報的記者, 出身不差，他生於港島, 卻去上滬求過學, 讀的是新聞系, 之前的年代能讀大學新聞系的, 家庭環境不會太差。
更別說他供職的南華早報, 還是席捲亞洲，極具權威、在業內享有盛名的純英文報社。
報攤許伯笑著拿出兩本書，“來了。”
阿文則是匆匆看了幾眼，先把報紙和英文版泰坦尼克號夾在腋下，一邊走一邊翻閱起了漢語版泰坦尼克號。
這書粗看就是全本20萬字左右，印刷倒是精美，紙張品質也不錯，對得起它五元的售價。
走著看著，到了小巴站時，阿文已經眉頭大皺，甚至在心下大罵起來，這好好的泰坦尼克號，怎麼會是幾個島國男女主角的視角去描寫的？
即便島國男女主也分別起了傑克、露絲、卡爾這樣的英文名便於融入倫敦的社會環境，可身為一個地道的華人，阿文還是很鬱悶，有種買錯書，想去退錢的衝動。
等他看到公車來了……
阿文果斷收起書, 上車，開始看報紙了。
………………
一個忙碌的白天過去。
阿文帶著一些採訪工具返回辦公室時, 才走到自己座位，就見編輯室一個白人主編一臉興奮，且帶著一絲潮紅色走來，“鄒，你的泰坦尼克號在哪買的？太精彩了！”
“這本書真的太棒了，把它轉讓給我如何？你花了多少錢，我付給你。”
阿文一愣，一臉問號。
泰坦尼克號？鬼佬主編馬修看了，還覺得很好看？？
不是，一個以島國男女為主角的故事，你一個牛不落白人有什麼看頭？代入感？
疑惑歸疑惑，阿文還是點頭，“那就送給你了，不用付錢。”
五元錢而已，就是一個普通的新入職軍裝警也不用太在意的財富，只有最底層民眾才會比較在意這數字。
馬修頓時大笑著拍了阿文一下，“好，謝了，我正打算拿回去重新看一遍呢。”