黃文烈現在的心情極好，他甚至點燃一支菸，靠在我的床鋪上，像看戲一樣，饒有興致的看著我們舅哥妹夫在這做著並不嚴肅的爭吵。
我嘆了一口氣，說道：“那你到底說的是哪個啊？就不能把話說明白了嗎！非得要猜謎？”
譚衛民大叫著說道：“我就是想問你，去西岸為什麼沒有我！”
我裝著恍然大悟一般，說道：“噢，你說的是這件事。為什麼要有你？在家裡，你是我哥，我是你妹夫，我當然尊重你。在軍隊，我是你上司，你是下級，你要服從命令！有你這麼和上司大吵大叫的嗎？成什麼樣子！”
譚衛民不理我的打岔，怒道：“就連王四寶都能去，我為什麼不能去？”
我這才有些驚訝，說道：“敢情你還瞧不起王四寶？你是不是看他長著一雙鬥雞眼，連打槍都打不準，就輕視他？王四寶是當過三年的老兵，當了三年的兵還活著，你知道這說明什麼嗎？”
譚衛民都有些氣急敗壞，說道：“說明他會逃命？說明他也學過忍術？”
我冷然說道：“當然不是你說這些冷嘲熱諷！他所以能活下來，說明他在戰場上已經磨礪出如何生存的經驗！什麼叫身經百戰？王四寶就是最好的例子！”
譚衛民語氣放緩，說道：“就算他強，那也是他的事。我也快要當了一年兵，自認也不比他差，不比你帶去的三十個人任何一個差！而且我機槍打的那麼好，你為什麼就不能帶我去？”
我說道：“可是你也看到了，我們這次不用機槍，全部都是卡賓槍。你機槍打的是不賴，可是沒有用武之地。我帶去的都是最少兩年以上的兵，你一年還不到的兵就不要來充數了。走吧走吧，今天我給你一天假，你回家去看看爹孃，等我從西岸回來再和你細說。”
黃文烈在場，我是沒辦法和譚衛民明說，我不帶他去西岸，是希望能為譚家保留一些什麼。兒子姑爺都去刀刃上跳舞，我怕譚家老小會受不了這樣的刺激。
我往外推搡著譚衛民，譚衛民走了幾步，回頭說道：“你們隊伍裡有美國人，你們誰懂英語？有什麼事怎麼交流，像大猩猩一樣用手比劃嗎？”
黃文烈問道：“你會說英語？”
譚衛民彷彿抓住最後的救命稻草一樣，急忙說道：“當然了，團座，我最會的就是英語。您忘了，我是從英國留學回來的，他們給我起的綽號都是……都是叫我假洋鬼子。”
他連這樣自黑的話都能說出來，我知道我已經攔不住他。
譚衛民被黃文烈特批最後一個加入渡江小分隊。因為黃文烈認為，雖然卡羅爾可能不需要更多語言方面的溝通，但凡是就怕萬一，萬一需要必須有語言上的溝通，有一個會說英語的當然最保險。
第二天凌晨四點鐘，我們三十一個人已經整裝待發，三十一個人，三十一把嶄新的槍械，連通訊兵的電臺都是嶄新的，上官于思也帶足了急救藥品。