霍頓不知發生了什麼，笑著看著翻譯。
秦東催促道，“你翻譯給他聽。”
翻譯沒有辦法，領導也不干預，只能照本宣科，霍頓聽了就笑了。
當一行人參觀完廠區，回到接待室，他示意隨員拿出啤酒來。
“金士達是澳大利亞最知名的啤酒品牌，誕生於1888年澳洲的墨爾本，採用我們金士達獨特的釀酒工藝……”
啤酒開啟，大家嚐了嚐，在座都是啤酒的行家，金士達啤酒色澤晶瑩，口感醇厚，酒香濃郁，果然是一款好啤酒。
秦東也承認，這款啤酒不錯，這是一種淡色、醇厚的窖藏啤酒，飲之沁人心腑。
“它秉承了澳大利亞精湛的釀酒技術，”霍頓笑了，“我們釀造過程全部選用最優質的大米、麥芽，並配以上等的酒花，將麥芽的醇香和啤酒花的清新味道表現得淋漓盡致……”
秦東就笑了，這個人，是澳大利亞的王婆嗎？
羅玲端著啤酒走了進來，周鳳和親自給霍頓倒上一杯啤酒。
“我們的啤酒有幾種，十一度清爽，十二度特製，人參啤酒，玉米啤酒，包裝上，有聽裝，瓶裝，簡易裝，桶裝……”秦東笑著介紹道。
七八種口味的啤酒，意味著這個廠的技術實力，不同的包裝線包裝出來的啤酒，也是這個廠的經濟實力。
霍頓是行家，自然明白。
“秦，你們的啤酒，質量不差於日本的啤酒，也不差於美國的啤酒……”霍頓手持酒杯，又誇獎道。
“中國的啤酒和中國的啤酒工藝水平，不低於世界上任何國家。”
這一次，當秦東話音剛落，翻譯就迫不及待地翻譯了。
這一次，領導們沒有驚訝，霍頓沒有說話……
……
霍頓回到黃海飯店下榻，中方的會議就在市政府舉行。
市裡的領導定下調子：對金士達啤酒公司，可以考慮接觸一下試試。
陳世法也提出自己的意見，“這就象找物件，能不能合作，即要門當戶對，還要看眼緣，看不順眼也走不到一塊，走一步看一步……”