“還有，秦東君，”平田康之的笑容很有感染力，在眾人的喧譁聲中，他輕聲說道，“你的易拉罐生產裝置，現在已經快要遞達你們的秦灣港了！”
“感謝平田社長。”這是兩人三個月以前談好的，札幌公司出面採購的是克朗斯的裝置，然後再運送到中國。
中國有世界上最大的市場，現在的禁運已經有鬆動跡象，兩年後則會完全放開，在這樣的形勢下，日本人審時奪勢站在了中國人這邊……
秦東緊緊地握住平田康之的手，二廠的生產線裝置，這個困擾了嶸啤二廠將近一年的問題，現在成功地解決了。
二廠的新廠區從去年夏天開始籌建，計劃再引進一條三萬噸級易拉罐包裝線，現在廠房廠區一一完工，可是歐共體卻不把裝置賣給中國，西德的克麗斯塔也無法對抗……
隨著從去年開始中日關係回暖，秦東只能寄希望於日本方面，平田康之果然也沒有辜負他的希望，札幌啤酒出面採購了這套克朗斯的裝置，三萬噸級的易拉罐包裝線！
“謝謝你，平田先生。”秦東真的是由衷的感謝，如果要等到歐共體解禁，怕是要兩年後了，那時再上馬易拉罐生產線就已經為時已晚。
“我說過，札幌啤酒和我本人都希望與秦東君多交流，札幌啤酒的大門永遠為你開啟……”平田康之笑著握住秦東的手。
“還有，”今天，平田康之的話很多，他遞給秦東一個公文包，“秦東君，這是我的第三件禮物，你上車再看吧。”
哦，這是什麼？
公文包似乎並不重，秦東笑了笑，揮手跟平田等人告別。
“秦東君，秦東君……”
載著中國研修生的車輛緩緩駛出廠區，日本人夾道歡送的的氣氛就更加熱烈，在如潮的喊聲和萬歲聲中，秦東最後看一眼近一年來的自己熟悉的廠區，和這裡的一草一木，就努力轉過頭去……
他看看手中的公文包，笑著開啟了它，裡面的東西卻讓他吃了一驚，這就是那份平田康之提供給自己的專利使用合同，自己拿糨來換回克朗斯的裝置，現在平田康之又把合同給了自己！
哦，裡面還有一張字條，筆跡秦東認得出，正是平田康之的手跡——
“第一年的專利使用費，札幌公司已代替墊付印鐵裝置和印刷裝置的款項……”
哦，秦東回頭望了一眼，札幌啤酒早已看不見了，嗯，這個日本人，雖然堅決不拿公司利益與朋友關係作交換，但是也是個誠實的君子！
……
東京，來的時候從這裡來，走的時候還要從這裡走。
“今天是什麼日子？”只見街頭兩側站滿了揮舞著國旗的日本人，秦東就問身邊的松隆子。
“今天是天皇登基的日子。”松隆子興奮道。