李順載一行是星期二下午回到沃爾福斯堡的。當重新租用的車輛到達這個陌生而又稍稍熟悉的城市，已是下午時分。
“快，去沃爾福斯啤酒集團。”
克麗斯塔說要去會見一個重要客戶，半途就把他們扔在路邊，沒有辦法，他們又搭了一輛計程車，計程車載著這群怒氣衝衝的韓國人就衝向了沃爾福斯啤酒集團。
“我們要見你們的總裁……”
顧不得客套，下了車，李順載就衝門衛大聲喊道，看著他的樣子，德國門衛差點就動了粗。
“社長，這是不是韓國，”年輕的翻譯不斷地勸阻李順載，這樣高聲叫喊會把德國警察喊來的，攔下一旁不斷怒罵的李順載，他與門衛交談幾句，臉色馬上不好了，“社長，中國人昨天已經到過這裡了。”
唔？
李順載激動地在原地轉了兩圈，“他們走了嗎？”
“不，他們現在還在廠裡。”翻譯無奈道，一連兩天待在一家啤酒廠，那肯定是引進技術的事情正在進展。
“這怎麼可能？”李順載手舞足蹈地又高聲喊叫著，“進去，我們也要進去。”他突然想到了那個德國女人，“馬上聯絡克麗斯塔，她不是可以介紹這裡的總裁與我們認識嗎？”
可是一群韓國人面面相覷了，克麗斯塔留下了一個電話，但是是公司的電話，並沒有私人的電話號碼。
“去找，馬上去找。”李順載暴怒了，可是偌大一個沃爾福斯堡，到哪去找到這個德國女人？
“社長，她在車上沒有接到電話，事前她也沒有提到有重要的客戶要約見，至少從沒有在我們跟前說過……”同行的一名韓國人小心翼翼道，跟隨克麗斯塔去參觀啤酒裝置廠和啤酒公司是李順載的決定，他們不想在這個暴怒的社長跟前觸眉頭，但又不得不提。
李順載突然平靜了，他好象也琢磨出什麼來，無緣無故出現的德國女人，無緣無故壞掉的車輛……
但是，他不能認錯，明明知道中國人也想引進技術，還去看什麼裝置，看什麼別的啤酒廠……這讓中國人搶先一步了！
“你，再去通報……”李順載喘著粗氣手指翻譯，“告訴他們，我們是大韓民國蔚山啤酒公司，要見他們的總裁！”
翻譯無法，只能耐心跟門衛周旋，半個小時過去，卻沒有進展，他們還是被牢牢地擋在了大門外面。
“中國人？”
一個韓國人突然一指沃爾福斯廠區，一行中國人正有說有笑從裡面走出來。
李順載按捺不住，已是快步迎著秦東一行走了過去，他嘰裡咕啦說了一通，然後臉色鐵青地命令部下進行翻譯。
“不必翻譯了，”秦東用手指點了一下李順載，用英語道，“無非他是在說我們搶在了你們前面，可這就是商業競爭，競爭對手在你們跟前，仔細準備都來不及，你們還要遲了兩天才出現，這不是彪嗎？”
年輕翻譯把秦東的話轉述給李順載，“彪”這個字，秦東是用漢語說的，他是沒有辦法翻譯的，也不明白，“就是傻！”秦東馬上用英語解釋著這個字。
“……不要眼睛長在頭頂上，都一把年紀了，禮貌二字不會嗎？”
年輕的翻譯膽怯地看看李順載，卻不敢翻譯秦東的話。
“還有，告訴你們家社長，我們已經與沃爾福斯啤酒集團達成初步意向，沃爾福斯集團的啤酒技術優先在山海省嶸崖啤酒廠使用！”