柯林作為切斯塔洛家族派出的代表，每隔一週左右，就會向盧卡彙報卡佩羅查禁私酒的進展。
距離卡佩羅家族正式開始行動，時間才過去了短短兩週，但南施塔德已經有十七個地下酒吧被清理出來。光計算劫掠的所得，價值就在十幾萬奧裡左右。五位族長在驚訝於私酒販子向南施塔德滲透之深的同時，也一致對這樣的成果感到滿意。
他們大多還有沒有意識到，這一切只是在為“海因裡希”掃清競爭對手。一個真正能撼動五隻手地位的勢力，正在他們的幫助下悄悄崛起。
盧卡依舊在“阿斯旅館”的頂層辦公，不知道為什麼，最近的他似乎異常忙碌。柯林坐在他的辦公桌前，不急不緩地，向他彙報著卡佩羅的每次襲擊的經過，從線索的發現，人員消耗，到事後屍體的處理，柯林交代著所有細節。
除了對“中尉”睜一隻眼閉一隻眼，卡佩羅的行動本身不存在問題。所以柯林只需要將一切如實報告，沒必要編造什麼。
也許是出於信任，盧卡沒怎麼留意柯林說的內容。他在忙自己手上的事，只是偶爾記下柯林口中出現過的數字和名字，以便需要的時候核查。
等到慣例的彙報結束之後，柯林就準備自己離開，結果盧卡卻又叫住了他。
他插上手中大明尖鋼筆的筆帽，一邊從座椅上站起，一邊隨口問了一句：
“……這段時間裡，你聽說過一個被稱為‘中尉’的人嗎？”
“沒有，怎麼了？”
“是從馬裡齊奧那邊來的訊息。”盧卡說：
“他懷疑不止北邊那幫人來到了南施塔德。另外還有一批人，可能是幾年前從拿勒回來的軍人。”盧卡皺了皺眉說：
“而且最近總是有人提到‘中尉’，所以我順便問一下你，在卡佩羅那邊聽說過什麼嗎？”
柯林想了想，回答說：
“卡佩羅那幫人，您是知道的，很多時候他們都不知道自己在和誰火併，現在，應該也只記得要毀掉每一個地下酒吧。”
“所以，我在那邊從來沒聽說什麼‘中尉’的事。至於中尉可能是誰，這些私酒販子還在各自為戰，分有若干派別。如果我來猜測，這個中尉可能就是其中的哪個頭目吧。”
盧卡點點頭，表示知道了。
現在死在卡佩羅家族手上私酒頭目，少說也已經有七八個。但他們大多沒有名字，因為也沒人去深挖他們的身份。
這樣一來，即使現在“中尉”被卡佩羅的人打死了，恐怕也得過段時間才有訊息。
雖然現在是卡佩羅衝在最前面，但不能指望這些人能留意到什麼有價值的線索。
“最後還有一件事。”盧卡說：
“聽說最近有人在大量買進槍械。我猜現在，只有酒販子才有這種財力和需要。所以最近的清掃……應該會遇到比較激烈的反撲，可能會有重火力，你自己注意一些吧。”