因為心內海的容量獲得了進一步增長，柯林每天在報房工作的時間也隨之變長。
有意識地控制著手頭轉譯抄錄的進度，以免“星辰”對字母的記錄會跟不上。結果當他完成一天的定量任務時，時間已經是下午六點。
這也差不多是其他報員結束工作的時間，報員大多由學院內的學生兼任，挑自己的課餘時間過來，所以每個人的工作時長不是固定。
因為不用上課加上轉譯的效率高，柯林往往是最早離開報房的那一個。但是最近需要竊聽的材料較多，結果，最近就開始和這裡的學生擠在一起下班。
“給我們講些故事吧，拿勒佬。”
結果當柯林拿著自己的衣帽走出報房的時候，就正好和幾個報員碰到了一起。
三個人，有男有女。都是今年才進入報房的，大概都是剛升到三年級的學生。因為只有三年級以上才能來這裡做事。
住在舊城的他們分不清辛西里和拿勒，所以開口就直接管柯林叫“拿勒佬”。
“想聽什麼？”
柯林不想和他們惹出什麼麻煩，以免引起多餘的注意。所以他只是站在臺階上，微笑著反問。
“快看你在南邊的貧民窟裡收保護費的事。”其中一個女生說。
因為一些有的沒的傳聞，他們也已經不是第一次纏上柯林。
這是出於獵奇，也是想踩上一腳來滿足自己的優越感。在混亂的南施塔德謀生的柯林，對他們來說就像異國馬戲團的猴子一樣令人新奇。
偏偏這隻猴子不乖乖待在籠子裡，有意無意地跟他們站到了同一高度。而這一切僅僅是沾了他伯父的光，克雷吉·達洛佐勳爵。
所以無論這隻猴子在做多麼下賤的勾當，學院方面也只能忍聲吞氣。
“你們綁架失敗的時候會不會撕票？”一個男生比劃著用刀逼著脖子的手勢。
大概在他們眼中，南邊的每個人都是幫派分子。而且每個幫派分子，都像故事書裡寫的那樣嗜殺反人類。
柯林搖搖頭：
“我不會去做那些事，偶爾幫人處理一點生意而已。”
“什麼生意？銷贓？”
“大部分生意不是像你們想的那樣運作的。”柯林說：
“大多數時候很無聊，無辜的人一般不會死。而且從結果來看，大多數人因我們獲益。”
有人吹了一聲口哨，那個女生在不屑地笑。接著開始像往常那樣對柯林的寒酸衣著評頭論足。
那身穿了好幾年的衣服，當然時髦不到哪裡去。
柯林默默戴上老舊的寬簷帽，從臺階上走下。