晚餐，外出的人都陸續回來，包括格蘭德的鄰居。讓扎克無語的是安德魯和弗蘭克約好了明天繼續。
賽瑞斯也回來了一次，拖了一車的血過來，略讓扎克心驚，“這是莫卡維的雞尾制血，有人、動物、異族……”賽瑞斯在解釋這些血的成分，“莫卡維這種血能讓她嗨……”
弗蘭克碰都沒碰，“那個神經什麼時候不嗨？”
扎克讓賽瑞斯回家了，好好休息，明天正常上班。
露易絲也回來了，看上去心情不錯，也提回了大量的商品，衣服、日用品、食物之類的。反正格蘭德這邊用不到，拿去給生活區的員工了。不需要生活區的人感謝，反正不是露易絲花的錢。
詹姆士也回來了，和他每次下班回來一樣，彷彿全世界都欠他錢，不說了。
愛麗絲和瑪雅，結束了開學的第一天，看上去心情不錯，一回來就找扎克要錢，“今年的高中春季聯賽門票~”
扎克給了。
等這些日常的事務結束後，格蘭德又安靜了下來。弗蘭克加入了扎克，坐在後廊的長椅上，“你怎麼不去陪你的露易絲看電視？”弗蘭克提問。
“看不懂。”扎克回答因為露易絲沉迷於看不懂的共和電視節目。
“輔導你的妹妹做作業？”弗蘭克的提問，居然還是日常。
“我不會做。”扎克繼續回答，笑著看看弗蘭克，“現在的高中學科已經超出了我的知識範疇。”
“呵呵呵。”弗蘭克笑了一會兒，“我稍微理解一點兒這個時代了。”
扎克不知道弗蘭克要說什麼，給了傾聽的表情。
“這裡的人，不明白那裡的人的生活。”這，對應的是露易絲看的共和節目，“成年人，不明白未成年獲得的知識。”這，對應的是愛麗絲的作業。
第一感覺，扎克認同這個結論，但仔細一想的話，扎克覺得弗蘭克不用把自己當做時代的標準。畢竟懂別國語言的人有，懂高中知識的成年人，也有。
弗蘭克卻沒給扎克反駁的機會，繼續自己的結論，“這個時代，人的見識在變的寬廣，他們已經知道在世界的另一端，有和這裡不同的生活存在。同時，這個時代的人，見識在變的長遠，沒過十幾年，就有新的知識需要被未成年們學習。”弗蘭克看了眼扎克，保持微笑，“嚴格來說，每個時刻，都有沒跟上，被這個時代丟在身後的過時之人。”
扎克又不知道弗蘭克要表達什麼了，繼續擺傾聽的神色。
“那些過時的人，沒死，還活著。”弗蘭克臉上的微笑更盛，“比如你。”弗蘭克是在說現在的高中生學習的東西或共和的語言和文化對生活沒用麼，不是。只是對扎克沒用。
同上，扎克依然覺得弗蘭克不該用自己取樣做分析，但這個結論，好像也沒什麼錯。
弗蘭克突然轉了話題，笑眯著眼，“你知道，曾經，十三氏族的名號還不存在的時候，吸血鬼靠各自的血統在原來的大陸上生活的時候，是誰發覺要獲取人類的階級，爭取更多的生活空間的？”
扎克是託瑞多，我們也知道託瑞多曾是貴族，所以扎克的回答是，“我父親。”
“錯了，是我。”弗蘭克笑著，“你覺得勒森布拉氏族追求權利這的這項傳統，是從誰開始的~呵呵，是我~”
扎克有些驚訝，原因是扎克明白吸血鬼佔據人類上層階級的好處，但並不知道開始這一切的，居然是眼前勒森布拉氏祖自己的**。