當第四波巴頓異族離開的時候，扎克清單已經被寫滿。恐怕是季節的原因，黃昏也變的沒多少黃與昏，就是灰濛濛的暗，扎克準備在天色徹底黑下去——也就是愛麗絲的日常歸家時間，把手裡的清單傳給紐頓的黑女巫，這意味著，“里歐，你是最後一個。”
被嫌棄了，“查理的血還沒有放乾淨。”
“我說了我不需要你幫助。”扎克擺著手，由於巴頓異族都已經走完，不在需要為‘分享秘密’的異族提供隱私空間，扎克直接在後廊上問的，看著南側的正在進行最後收尾的奧斯丁工人們，“直接告訴我，我現在沒有心情讓即將的晚餐更難捱。”
這話說的很有預見性——扎克已經預見到今天的晚餐，自己一定會上主座了。原因麼，挺多的。
首先是已經走過來的奧斯丁，這個已經和格蘭德‘生活’了一個多月的包工頭子終於要交工了，格蘭德的生活區已經正式建成。慶功宴算不上，但晚餐，勢必要留在格蘭德。
然後，是格蘭德自己的員工，隨著生活區建成而正式入住的貝恩一家。如果只有貝恩的三口人還好，但這次不同，是格蘭德墓區的全部9名員工。原因有兩個，第一個自然是已經在一起工作了快半年的員工們給貝恩遷居的祝賀，第二個，我們來聽一段老漢克的原話：“這些傢伙不需要知道那幫‘奇形怪狀’的人（老漢克對巴頓異族的稱呼，故意的惡意）是來幹什麼的！只需要知道格蘭德生活區剛建成，就有幾波人一個個來面見格蘭德的老闆！你！”
能聽出來麼，老漢克把巴頓異族向扎克的‘秘密分享’弄成了格蘭德工作機會火爆的面試……
再然後，是點格蘭德殯葬工作方面的不愉快——艾倫殯葬之家不知道哪裡來的自覺，單方面向客戶承諾了墓地和棺木的價格，露易絲和塞姆在與客戶溝通的時候發生了點矛盾。之前說了，這次殯葬之家的合作並不順暢。
在扎克這個老闆窩在地下室看查理放血，同時‘演’面試新員工的時間裡，格蘭德上面，艾倫殯葬的代表人和露易絲加緊趕工，制定了一套暫時的殯葬業內部價格標準。
引用露易絲的原話，“我們虧了！虧大了！我真沒想到艾倫這麼不講道理！我懷疑他們今天故意把葬禮時間定的這麼緊，就是逼我們不能好好交涉！現在他們還有臉留下來晚餐！當我提議的時候是客氣！客氣！看他們的那些得意的表情！我，我真想，真想……”
最後，某個可以讓扎克整篇‘吸血鬼不該亂拉仇恨’的演講見鬼去的證明，記者凱特來了。
但她的目的不是扎克。
是奧斯丁——“這是你第二次和格蘭德合作，我瞭解到第一次合作中，由於一起意外事故格蘭德成功規避了所有工程費用，你損失巨大，這一次和格蘭德合作，不知道有沒有發生什麼意外呢？”
是貝恩——“你是第一個在殯葬業私有化後入住殯葬之家的員工，你是否知道你的房子並不屬於你麼，在市政府停止給予殯葬業公共機關的特權後，你明白你的家和格蘭德是單純的租借關係嗎？”
是艾倫的員工——“第一起殯葬之家的合作，有遇到什麼困難麼？呵呵，除了我已經知道艾倫先生和格蘭德先生的限制令外，我注意到負責格蘭德這邊交涉的露易絲小姐臉色並不好。”
是塔姆和里歐，好吧，唯一讓扎克能心情好點的‘採訪’，這兩個相互看不順眼但又硬呆在格蘭德異族在面對凱特時有一樣的反應——
“你們是來格蘭德找工作的嗎？我注意到其他面試者都離開了，你們留下來了，我能請你們透露一下在格蘭德面試，被那位格蘭德先生問了些什麼問題嗎？比如，你們自己的生活是有多糟糕，才會想給這種人工作。”
“離我遠點，小姐，我不想傷害你。”
……
但最終導致凱特留在這裡晚餐的原因，準備好迎接‘高潮’——“沒有公交了？南區的公交怎麼早停運？呃，我能借個電話麼，我給我男友打個電話，讓他來接我。”
扎克唯一對凱特笑臉說的話——“呵呵，當然，請用。”
呵，不管來的是不是詹姆士，扎克都止不住臉上的那份笑意，唯一讓這晚餐有點期待感的東西……
終於把這一堆原因說完了，回到現在。
扎克坐在長椅上，看著塔姆已經加入到幫墨往後院佈置桌椅的工作中。格蘭德的餐廳可容納不下這麼多人，所以需要以前僱傭農戶時感謝大家來幫忙使用室外長桌，還不止一張，格蘭德的員工一張，奧斯丁的工人一張，格蘭德‘家人’一張。
聽著有點無奈的話，“我說了要幫忙，就是要幫！”里歐丟下這句後，就也往廚房走了，再出來的時候，一臉怪異的抱著一支火盆，走到後院中心，猶豫了一下，直接發放到了瑞恩身上。
扎克挑著眉，一把撈過經過的馬修，“墨做了什麼？那東西幹什麼的？篝火‘派對’那東西是不是小了點？”這是自嘲，扎克真覺得現在在自家後院的人是來開派對的。
馬修眨了眨眼，“‘火鍋’，墨是這麼說的，她說她沒心情給這麼多人做晚餐，用這東西大家隨意。”
扎克看了眼馬修手裡端滿的生肉盤子，懶得理會了。思考了一下，還是往辦公室去了，就差里歐一個人的資訊也無所謂了，扎克有八成的肯定，里歐和塔姆一樣，沒被帕帕午夜拿走任何東西。
加個里歐的備註，打了個電話，把寫滿的清單塞到傳真機裡，看著清單被吞沒，再吐出來的時候撕碎點燃，扎克重新下樓，在難受的晚餐開始前，再去看一眼查理好了。
“我一直想殺掉一隻吸血鬼的。”