有一條清晰的‘界限’，告訴你季節已經變化。從，你為了短暫的外出而隨手加一件衣服，到，你為了短暫的進入室內，而要脫去衣物。這個界限，確定了你要忍受的是什麼，是外界的寒冷，還是室內臃腫的溫暖。
揭示季節是你要忍受什麼，在人類那低劣的環境適應能力下，你所準備的，和你暫處的境況。像這樣——
北區警局的暖氣很足，你能看到的椅背、衣架上，都掛著厚重的外套，單衣的、工作著的執法者們都行色匆匆的穿梭著，偶爾還在煩躁的時候扯開領口，去衛生間往臉上拍點涼水。在意識到忙碌的警局絕對不是好預兆之前，讓我們專注於季節。這裡的溫暖，甚至火熱，代表不了季節。
能代表的是這個，衣著臃腫的寇森在身邊來回穿梭的同僚中，走的非常緩慢。抱著一隻紙盒，站到了自己的辦公桌前。
他沒有坐下，也沒有為了適應這個溫暖的環境而脫去自己的臃腫著裝。他開始收拾東西，家庭照片、一盆仙人掌、不知道從哪裡收來的優惠卷……印有警局標誌的筆筒、訂書機……
裝滿了一箱，寇森環顧了一眼了警局，“哼。”抱著箱子，開始原路返回。
寇森警探根本沒準備在這裡多呆，他已經不在這裡工作了。這裡溫暖，是他暫時要忍受的東西。外面，讓他一聲臃腫的衣物發揮作用的氣溫，才是他的世界。
“寇森！”搗亂的來了。
襯衣的胸口上帶著水跡的詹姆士衝了過來，跑進了，卻一時失聲，“呃……寇森，我……”
“對不起？”寇森斜看著詹姆士，“哼，省省吧。”準備不被影響的繼續離開。
詹姆士的臉開始漲紅，“我需要你的簽名，你以前的……呃，我們以前的案子都要移交給我，你不再有許可權接觸……”
寇森的眼角抽搐了兩下，手裡的箱子撞向詹姆士懷裡，搶過對方手裡的檔案，看都不看，開始刷刷的簽名。
詹姆士看著寇森的箱子，情緒有點複雜——這就是一個老警探在這警局裡的全部身家？還沒有一箱蘋果重！
簽好的檔案被拍到胸口，寇森又搶回了自己的箱子，嘴角抽搐著，“還有事情麼，蘭斯警探？”
“……恩，替我向科隆局長問好。”
鬆一口氣吧，寇森並沒有失去工作，他只是被調走了，調到南區警局了。
“還有事情麼。”寇森看著詹姆士。感受這注視。
“沒，沒了。”
“很好。”寇森警探重新抬步，“再見，蘭斯警探，哼，然後——祝你好運。”
“你也是。”詹姆士原地站著，低著著頭，用抬起的眼皮目送寇森走出警局。當寇森的大衣衣角被寒風撩起時，詹姆士深呼吸，收回了視線，他還有工作要做。
但也不是真的工作，是工作前的必須過程。詹姆士，需要一個新的搭檔。
兇殺組組長辦公室裡的爭執已經持續了一段時間了，如果可以詹姆士真的不想再進去捲入其中。不，這麼說不對，不是捲入，就是因為他而起的爭執。