奎斯特去給格蘭德準備現金了，諾留了下來。
“你到底欠了這傢伙什麼人情。”扎克在表達無奈，“我記得你說過，上一次是你最後一次幫他。”
“他？不，他父親，老奎斯特先生。”
奎斯特莊園扎克也是去過的，不記得見過什麼老先生，應該是掛了，所以看了眼諾，“好吧，這種是最煩人的，債主已經不在了，你永遠都不知道自己的人情有沒有還清。”
諾有些驚奇的看著扎克，“你好像很瞭解的樣子~”
扎克一聳肩，“我永生。”別照著字面理解的認為扎克這是在顯擺，他要表達的是其他人不永生，“當然瞭解~”
“呵呵，我聞到了故事的味道。”諾挑著眉的看著扎克，“交換，我告訴你我的，你告訴我你的，怎麼樣？”
扎克臉上帶了微笑，看著新來的客戶被露易絲接待，指了指辦公室——是約好了的磨坊的客戶，來的還算準時。扎克的辦公桌上，有麥迪森工作報告裡的詳細說明，扎克是幫露易絲輕鬆點。
辦公室被佔了，扎克就乾脆和諾坐在了後廊上，“為什麼不~呵呵，你先。”
“好的。讓我想想。”諾真的有了思考的樣子，“無聊的部分就算了，簡單點。”以一個提問做了開場，“你知道，以前，大Q只是個小雜貨鋪麼。”
“聽說過。”扎克點了點頭，“如果我沒記錯的話，‘奎斯特’的崛起好像是從這一代開始的。”看了眼諾，“儘管我不喜歡奎斯特這個人，但必須承認，他是個成功人。”
“呵呵，對，成功。”諾聳著肩，雖然笑著，但明顯贊同的不太真心，“我不是要講奎斯特的發跡史，我要講的是當我年輕、充滿了熱血、在戰場上，為國家而戰的時候，老奎斯特先生是那個照顧了我家人的人。”
諾有軍人背景是扎克早就知道的事情，諾、‘將軍’、賽迪爾安保的老闆……扎克看諾的臉色有些不好，問了句，“你的家人在哪裡？”扎克見過的唯一算是諾家人的傢伙就是那個胖女傭繆娜了。
“死了。”諾說的還算平靜，“我連葬禮都沒能參加，因為我不知道。在葬禮結束後一個星期，我才收到奎斯特先生的信，獲得了，哼，省親假，回到巴頓。”
扎克挑著眉，現在大概不是提戰爭時期諾居然還能得到這種假期好運的時候。
諾繼續了，“當然，因為我的回來，法律上的繼承人回來了，老奎斯特先生重新替我召集了追悼儀式。很小的。”大概是出於講述的物件是扎克這個殯葬業老闆，所以有了以下多餘的解釋，“有點像守靈的紀念儀式，就在家裡，邀請一些，恩，熟人，那種。”
扎克點了點頭，這傳統挺普遍的，但不歸殯葬業管。而扎克已經把握到了諾話中的語氣變化，關鍵詞已經出現了。
“也就是那個時候，我意識到了，那些前來我家，我家人的家，來表達追悼的‘熟人’，不是熟人。每一句‘很遺憾你的損失’的安慰，都不是對我。我是在那個在所有人都在表達哀思的地方，的外人。我得到最多話是‘哦，你是瑞佩特的兒子啊，恩，你都長這麼大了’這樣。那些人能對我說的話還不如對老奎斯特先生的兩個兒子多。”
扎克沒什麼表情了，他知道的，以略神奇的方式也參加了戰爭的吸血鬼，他是看著戰場上的安東尼兄弟從少年長成青年，再長成種族相隔的物種。所以，不用諾說的更直白，扎克明白諾的意思了。
“總結一下就是，比起我這個法定的繼承人，我家人的家人，不是我，是奎斯特先生，直到最後。意識到了這個之後，我就在想補償。”諾聳了聳肩，“或許是補償老奎斯特先生，或許是補償我已經晚了的家人，我不知道。”
諾撇了撇嘴，臉上有了點無語，“你知道，奎斯特先生還活著的時候，倒還真沒有要求我做什麼事情，反倒是以前那兩個在我家人的家更像自己家的孩子，現在已經長成，呵呵，你我都不怎麼喜歡的的奎斯特，老是在要求我做這做那。”
扎克也輕笑了一聲，“你應該意識到了把，現在的奎斯特只是在利用上一代的恩情利用你。”
“我當然知道。”諾搖著頭，“但每一次我想說‘不’的時候，我就會想起，很久以前，那場小追悼會上，我是那個坐在沙發上看著一屋子陌生人發呆，而那時候還算可愛單純的奎斯特兄弟在被人安慰的場景。”搖頭中帶上了無奈，“這是我活該應得的，我永遠不會知道自己的人情有沒有還清了，只能被利用了。”
扎克拍了拍諾，算安慰吧。
“該你了。”諾恢復了笑臉，完全不掩飾自己的濃烈的好奇，“你的故事。”