我們知道的，這只是在早餐時，聽完露易絲的話後，因詹姆士而起的心煩的一次發洩而已。以我們吸血鬼的情緒控制能力，這發洩是不必要的，但是奧斯丁就在那裡，不發白不發，那就隨便發了吧。發了快一個上午，發的也是夠徹底的。
發洩後，扎克再次把目光放到了面前的雜誌上。終於不用在扮演氣憤的客戶，扎克可以好好看雜誌了。
扎克正在看麥迪森寫的那篇關於比夏普莊園‘真相’的文章。原稿，扎克是看著麥迪森寫完的，但是出現在雜誌上的內容有點兒的改變。
想必是雜誌的編輯為了更合適雜誌的風格，刪減了一些內容。比如關於‘怨靈’（兇靈）最後的‘救贖’。麥迪森按照事實，寫的內容是關於怨靈復仇，要真正完全控制比夏普的計劃。也就是扎克帶著萊莉他們去莊園，逼謝爾配合，展開計劃的那一段。
修改後的這一段，這計劃被刪掉，結局留在了怨靈繼續糾纏莊園上，很好的引出了符合雜誌一貫風格的危言聳聽結論——『在這裡警告所有人，不要靠近這座被怨靈纏繞的莊園，進去了，你將永遠無法出來。』
終於看完了這一篇，扎克挑著眉，在施工的噪聲中思考著。這樣也好，那些因為好奇格蘭德在幹什麼而訂閱《都市傳說》的異族們，也有沒必要知道太詳細的東西。
扎克將雜誌翻到了第一頁，現在可以輕鬆的享受這本笑話雜誌了。
《小心蠟燭！另一個世界的門》（沃爾特就是從燭火中穿越去其他世界的），恩，扎克已經感覺這是個值得一笑的故事了。
電話響了。
只看了個開頭的扎克拿起電話，制式化的語氣，“格蘭德殯葬之家，有什麼需要幫……”
“是我，方便麼。”諾的聲音。
扎克馬上合上了雜誌，他等這電話已經等了快一個星期了！
“方便。”扎克收掉了多餘的語氣，皺了皺眉，現在的辦公室實在有些吵，扎克的聲音大了一點，“方便！”
“不用喊。”諾的語氣有些奇怪，“我能聽到你……”
扎克有點尷尬，“你在哪裡？這幾天你怎麼一點訊息都沒有？昨天晚上的【波波吧】聚會也沒有去。”扎克扯了扯嘴角，“‘將軍’也沒出現。”
這就是昨天扎克沒能在格蘭德偷聽詹姆士和愛麗絲兩方的對話，在外的行程了。下午在萊莉那裡安排比夏普莊園的事情，晚上在【波波吧】浪費時間。
“呃，他就在旁邊，你要問好麼。”聽筒中的諾嘆了口氣，這麼說。
扎克挑了挑眉，“你和‘將軍’在一起？這幾天都在一起？”
“恩。”
扎克等了一會兒，他在等解釋，關於史密斯對諾的委託，他讓諾查的事情，而且既然‘將軍’也在旁邊，那就不得不又多了一件事情——東南部到底發生了什麼。
可是，聽筒那邊只有呼吸聲。
“呃 ，諾。”扎克皺了皺眉，“你就沒什麼事情要跟我說麼。”
“啊對，事情。”諾彷彿沒睡醒似的，“我們應該見面。有時間麼。”
“有。”扎克看了看座鐘，快十一點。這動作真多餘，有什麼好看的，不管那分針時針指到哪裡，我們的吸血鬼都有時間，“你們格蘭德，還是我過去？”
“不。”
諾回答的同時，聽筒那邊有了點響動，有點遠、有點小的聲音響起，是‘將軍’，聲音有點迷糊，“你在跟誰打電話？”
並沒避開話筒的回答，“扎克。”
扎克暫時沒有打擾這不屬於電話的對話。
“扎克？為什麼打給他？你不是要找你認識的安保公司幫忙麼？”