“你們兩個看什麼看！”科隆局長的聲音透露著他的惱怒，“進來！”
詹姆士和寇森抖了一下，回過神來進了辦公室，小心翼翼的關了門。明顯的，局長的心情很糟糕，直接導致的結果就是詹姆士和寇森不自然的站在辦公桌前，一時沒人開口說話。
科隆局長合上了桌上的檔案資料，顯然是之前和市長的對話內容。
“什麼事！”科隆整理完了檔案，對面的兩個人居然還沒說話，他語氣糟糕的質問，“講話！”
“呃……”寇森發出了點聲音。
“快點！”科隆一拍桌子，看來之前和市長的對話情況十分糟糕。
“局長！”寇森在全身顫後，居然往前一步，沒有被允許就坐在了椅子上，“我們在查一件案子，我認為……”
“案子？！”科隆瞪著寇森，“我不記得你們組長又給你們兩個分配了什麼案子！”之前對話的憤怒明顯主宰了現在這位局長的情緒，“你們兩個又幹了什麼？！惹了什麼麻煩！”
“我們沒有……”居然有一絲委屈，寇森抿著嘴角，‘麻煩’並不是寇森警探職業生涯的標註，“局長，我知道現在不是個好時機，但是請局長一定要聽我說！我認為這案子影響重大！不比東南部現在的情況……”寇森一咬牙，“好！”
意思就是被東南部的幫派亂戰還要糟糕了！等等，寇森還是要說格蘭德的扎克敷衍式的接下的委託——那荒謬的自燃火災麼？
“東南部的情況？！”科隆局長似乎被點燃了，極致的憤怒盯著眼前的寇森，放開了音量和教養，“你他媽的知道東南部什麼東西！！”
寇森的臉快綠了，就是這樣，他，寇森，對東南部的情況屁都不知道！
“沒用的傢伙！”科隆局長惡狠狠的看撇一眼寇森，這語氣彷彿白養了一個吃閒飯的人一樣，“我們有一點東南部的內部訊息，事情就不會發展成這樣！”
猜測一下，之前和市長對話累積的怒氣，此時發洩出來了，那，之前的對話內容，是不是就是東南部的問題？
“多長時間了！民眾、媒體，都開始察覺到一些事情！我們呢？！”科隆拍著桌子，視線已經不再看完全低下頭的寇森，但怒氣的目標全然籠罩向寇森，“警局一點可以公開的訊息都沒有！！這混亂怎麼開始？哪個幫派起的頭？有什麼目的？那些幫派要幹什麼？我們一點能說東西都沒有！！沒有！”
科隆動作幅度極大的翻擺著他桌上的檔案，“我們到現在還在給東南部收屍！盡力掩蓋事件，不讓平民恐慌！但這有用麼？！”科隆再次瞪向了寇森，“你說有用麼！我的寇森警探！要不了多久，媒體就要發現這段時間我們警局乾的一切！哈！”憤怒到極致的笑，“我們沒有一點可用的訊息公開，他們可不會說我們是為了維護穩定，他們會把我們寫成向市民掩蓋真相的陰謀者！！”
呃！扎克對了！扎克又對了！不管是因為警方的地域不公平意識而帶著些惡意的‘警方陰謀’論，還是警方到現在還在隱瞞事實是因為警方沒有一點成果可以讓他們公開。
科隆局長不在動作，盯著低著的頭幾乎要貼著辦公桌的寇森，“這一切是因為誰？！你！寇森警探！！我們允許你偶爾用私權在東南部弄點事情，就是要你維護中在東南部的線人！現在我們需要你的線人，需要你的資源的時候，人呢？！東西呢？！”
回答這個問題，在格蘭德地下室對著鏡子練習投影影像。
“所以不要跟我提東南部的情況！你不配！”發洩過後，科隆局長的情緒似乎有稍稍的迴轉，“你根本就什麼都不知道！”至少，沒再爆粗口了。
詹姆士老實的站在一旁，聽著這一切，不知道該做什麼感想，倒是有點同情自己的搭檔了，於是，他開口了，“局長，我們是來說其它案子的……”算是提醒一下發洩情緒的局長，他們來是有其它事情。
“你閉嘴！”科隆似乎被點燃了另一團怒火，“蘭斯警探！”刻意再次提高的音量，“我看你也不錯嘛！休假一回來，先是把個北區的小案子弄到西區的比夏普那去了，哈！”諷刺的笑，“呵呵！弄出了個上面一群人施壓的大案子！”
大家知道科隆在說什麼吧，比夏普莊園的‘真相’2.0。
在扎克這個異族參與的事件中，這些人類永遠得不到真相，只有在真相下，用各種事件、巧合編織的一層又一層假象。
詹姆士並沒有準備好局長的怒氣轉移到自己這裡，緊皺著眉，抿著嘴，全身緊繃的站著不動。
“現在你又弄出了什麼？”科隆局長身體後靠，莫名的有了放鬆的姿態，奇特的轉折。這是無言後的放棄，“呵呵，隨便了。”他的視線沒精神的對著了天花板，雙手交握，十分放鬆的樣子，靠著靠背上緣的頭搖了搖，語氣徹底冷淡了下去，“什麼案子，說。”