巴頓警局北局總部一層，這裡和平時的吵鬧不同，警探們都一副萎靡的樣子，趴在自己的辦公桌前。寇森的腦袋如水上的浮漂，上下點動，他太困了！他光亮的額頭偶爾撞上桌面，這個時候他就會清醒一些，手裡的鋼筆快速的在面前的表格中填寫幾個字，然後眼皮再次閉合，繼續如水漂一樣上下浮動。
“醒醒！寇森！寇森警探！”
寇森感覺自己非人肩膀被人推動，一個激靈坐起，嚷起來：“報告馬上寫好！馬上寫好！”
可是當他看向自己面前的表格時，看到到是自己在半夢半醒之間的塗鴉作品，與昨夜監視任務的文字報告相去甚遠！
“哼！”寇森眼前的報告被人拿起：“你要交這玩意兒上來嗎！我三歲的女兒都比你有繪畫天賦！”
寇森推開座椅，站好，睡意已經消失的一乾二淨，眼前的人是巴頓警局局長，而寇森只是北區兇殺組的一位警探而已，這是他的上司的上司的上司——科隆局長。
“科隆局長！我馬上重寫！”這位大人物的到來，比十杯咖啡都要管用！
“不用了。”科隆局長將塗鴉揉成團丟掉，揮揮手，“我問過你的搭檔了，昨天什麼也麼發生。”科隆看了一眼坐在寇森對面桌子的詹姆士，點點頭。
詹姆士此時正把一個甜甜圈往嘴裡塞，科隆眉頭微皺，他不明白這個蘭斯將軍的獨子為什麼和傳言中有些不一樣。據說是一位在軍隊中磨練出‘鋼鐵’意志的沉穩小夥子，可是科隆現在看到的只是一個暴食、卻缺少禮教的官二代而已。
“所有人注意！”科隆暫時不去管詹姆士，提高了音量，將昏沉的警探們都叫醒，當大家都看到這個大人物時，立刻精神了起來，紛紛站起。
“連續三天的通宵工作，大家很辛苦。我已經知道沒有任何可疑的事件發生，現在所有人，都回去好好休息，書面工作可以之後在做！就這樣，散了吧！”
疲憊的警探們都鬆了一口氣，收拾起自己的東西，準備好好的休息。當然，當太陽落山後，他們又會出現在街角，車中，酒吧各地，監視夜色下的巴頓市。
“寇森、詹姆士，你們跟我來。”科隆轉身，往一層的兇殺組組長辦公室走去。
組長並不在，只有一個帶著灰色帽子的小夥子坐在中間，看起來有些拘謹。
寇森警探習慣性的觀察著這個瘦弱的男子，開始建立人物側寫：肌肉缺乏鍛鍊，面板蒼白，下身略寬，臀部肌肉鬆弛，是長期在辦公室坐著的人。
“這是寇森警探和詹姆士（蘭斯）警探。”科隆開始介紹：“這位是巴頓電信北區通訊局的員工，菲茲先生。”
名叫菲茲的人伸出右手，有些緊張的和兩人握手，“叫我菲茲就可以。”
寇森已經猜到了大概，這一個星期，巴頓北區的通訊出了問題。政府和市民的電話偶爾會出現打不通的情況，剛好昨天兩位參議員來訪，巴頓市與外界的通訊流暢很重要，通訊不暢的問題也就變成了重要的事情。
這本來不屬於巴頓警局工作範疇，寇森很疑惑這個叫菲茲的人為什麼會來兇殺組這裡。
科隆向菲茲點點頭，“你帶兩位警探去現場。”然後又轉向寇森兩人，嚴肅的說：“記住，我們不希望接下來你們看到的事情外傳！如果巴頓日報得到一點風聲！我就收了你們的警徽！”
寇森一怔，馬上行禮：“是！局長！”
三人退出的時候，科隆的目光瞄向詹姆士，眉頭皺著，卻沒有說話。
三人出了警局，坐上了菲茲的車，這是一輛老舊的麵包車，車門上還印著‘巴頓通訊’的標誌。看來是市政府淘汰的車輛被這個菲茲買下了。
“警探們，你們吃過早飯了嗎？我知道一家非常棒的漢堡店。”菲茲的聲音有些緊張，扶住方向盤的手也在顫抖，他在找話題讓自己放鬆下來。
“別緊張，你很安全。”寇森看多了這樣的人，他可以猜出，這位小人物顯然是看到了什麼不該看到的東西。恐懼中來到警局尋求幫助，但他看到的東西會造成不好的影響，所以科隆局長為這次任務下達了保密的指令。
“我們還不知道我們這是去哪裡呢？”寇森儘量放輕自己的語調，“菲茲，你或許可以先跟我們說說我們的目的地。”
“恩。好吧，我們要去我的朋友家，他叫大衛。呃，準確的說，是，是去他家的地下室……”
寇森發現這個傢伙的手越來越抖，表情也變的恐懼起來。
“我，呃，我發現了一些東西，它看起來很像大衛，但是我又不太確定……”