在市長官邸，克魯恩市長問了幾個問題：
譬如投資行業，規模、資金、能解決多少人就業等等。
陳驍胡編亂造了一通，說錯了也不怕，反正克魯恩也聽不懂，杜秋雨在翻譯的時候，只管翻譯正確合理的那部份就行了。
翻譯其實是一項技巧性很強的工作，精妙之處，還能化干戈為玉帛。
據說國內有人跟島國商人談生意，酒桌文化嘛，喝到興起，說話就沒遮攔了。
他是這麼說的：
“當年我爺爺殺你們島國鬼子的時候，一刀一個，一刀一個，跟殺豬似的，哈哈！”
旁邊的翻譯就尷尬了，這尼瑪怎麼翻？你孃的不想做生意了？
島國商人很奇怪呀，就問：“他說什麼呢？說得這麼開心。”
翻譯靈機一動，說：“他說他爺爺以前是殺豬的，一刀一個，一刀一個，可嗨皮了！”
島國商人笑道：“是挺嗨皮的！”
杜秋雨的翻譯水平，不在這位島語翻譯之下，每每都能從容不迫的把陳驍那些東拉西扯的話題繞到正途上來。
她只需要把握一個原則：我們就是來投資辦公司的，我們世紀中源有這個實力。所以，你最好把歐文市的優勢和發展規劃給我們介紹一下，可以解決你們很多很多的就業問題。
陳驍一行的人數也不少，妥妥的一個投資考察團啊。有老有少，還有專業翻譯，這麼大的陣勢，你說人家是來忽悠你的，你都沒法相信。
克魯恩市長不敢怠慢，還親自帶著陳驍等人開著觀光車到有第二矽谷之稱的高科技產業園遛噠了一圈。
說到歐文的生態規劃，克魯恩很自豪。
“我們在能源節約方面做了很多有益的工作，包括隔熱絕緣材料，再生能源、太陽能空氣加熱氣、被動和主動節能系統等等。地熱能和風能對電力供應的貢獻極大。”克魯恩說。
隨著行程的推近，陳驍等人來到了加利福利亞大學在歐文的分校。
克魯恩說：“我們以大學帶動高科技產業發展，形成以總部經濟為特色、高附加值、對資源破壞少的R&D為核心的主導產業。”
陳驍的目光在加利福利亞大學分校的門口停留了片刻。
他忽然想起，秦藝似乎就是在加利福利亞大學唸書，不過不知道是在總校還是分校。
這個時候，毛九溪又見到了在市長官邸遇見的那個人。