“原本被稱為訓練家的憧憬只地如今變為了這樣嗎？”希羅娜看著四周打著溫泉廣告的牌子，不禁搖了搖頭。
“憧憬之地？”芽衣很疑惑的問道。
“洛託姆，出來解釋一下吧。”洛言對著揹包中的洛託姆說道。
“是，主人，紅蓮島以前曾經是強大訓練家們切磋的地方，是那些精靈訓練家們憧憬的聖地，後來因為溫泉的原因，紅蓮島漸漸變為了旅遊度假的地方，而紅蓮道館的館主夏伯因為感覺到紅蓮島改變了，所以也就關閉了紅蓮道館。”洛託姆解釋道。
“這麼說，紅蓮島真的沒有道館咯？”這時，洛言身邊傳來了一陣熟悉的聲音。
“小智，小霞，小剛，你們怎麼還在這裡？”透子問道。
“我們是因為不知道紅蓮道館在那裡，而感覺洛言對紅蓮道館也挺了解的，你們應該也是來挑戰紅蓮道館的吧，所以我們準備和你們一起去找紅蓮道館。”小霞解釋道。
“那就來吧。”洛言無所謂的說道。
這時，有一個帶著墨鏡，有著黃色長髮和鬍子的老伯走到了洛言和小智這裡，問道：“腦袋冷冰冰，身體暖暖的東西是什麼呢？”
“來了啊，夏伯。”洛言想道，不過表情沒有絲毫變化。
“這還用說嗎？太簡單了，當然是把腦袋伸進冰箱，然後捲上電器毛毯，然後睡午覺的人啊，對不對？”小智忽然回答道。
“你在和我開玩笑嗎？”夏伯一臉黑線的說道。
“呃。”洛言一行人無語的看著小智。
“露天溫泉。”洛言回答道。
“沒錯，答對了，原本這裡確實是訓練家們的憧憬之地，但是自從溫泉被挖出來了以後，這裡就變成了觀光聖地，多麼的可悲啊。”夏伯生無可戀的說道。
“叔叔，你是紅蓮島的人吧，你知道紅蓮道館在那裡嗎？”小智對著夏伯問道。
“道館館主的名字叫夏伯。”小霞補充了一句。
聽到夏伯這兩個字，偽裝中的夏伯目光都變得犀利了，然後對著小霞問道：“近在眼前卻看不到的東西是什麼？”
“眼皮。”洛言吐出了兩個字。
“夏伯的紅蓮道館就在眼前了，難道你們還看不到嗎？”夏伯指著旁邊的一座廢墟說道。
“難道，那個就是紅蓮道館？”透子不敢相信的看著廢墟說道。
“道館訓練家夏伯因為不能忍受觀光的人抱著娛樂的心態來挑戰紅蓮道館，所以就關閉了道館。”夏伯看著廢墟說道，眼神中出現了些許波動。
“怎麼會這樣，我就是因為聽說紅蓮島紅蓮道館的夏伯，是擅長使用火屬性精靈的訓練家，就是因為這個我們才會來挑戰紅蓮道館的。”透子有些生氣的說道：“我可是要成為火系大師的人，不能和擅長火系的夏伯切磋真的太可惜的。”
“就是說啊，我們就是抱著想要和強大訓練家戰鬥的心態來這裡的，怎麼會這樣。”小智不滿的說道。
“這種話你們應該對著夏伯說才對。”夏伯搖了搖頭說道。
“說了這麼多，把名片給我們吧。”洛言忽然對著夏伯說道。