新華院戰俘與憲兵隊大打出手時，江日勝在家裡呼呼大睡。第二天早上到特高支部時，才聽說了此事。
謝景禹第一時間到江日勝辦公室報告：“部長，昨晚在北洋大戲院，新華院的戰俘與憲兵隊大打了一架，死傷不少人呢。”
江日勝“詫異”地說：“新華院的戰俘，敢跟憲兵隊動手？他們不想活了嗎？”
新華院的戰俘，除了戰場上帶回來的外，就是全省各個憲兵隊送來的。
謝景禹說道：“戰俘想免費看戲，憲兵隊讓他們買票，結果就起了衝突。”
“問清”了詳情後，江日勝才去濼源公館。
武山英一見到江日勝後，馬上說道：“江桑，昨晚北洋大戲院的事情你知道了吧？”
江日勝點了點頭：“是的，我很震驚，新華院什麼時候膽子這麼大了？”
武山英一罵道：“他們的膽子，都是田代那個混蛋縱的。田代竟然告訴他們，看戲不用買票。”
江日勝問：“田代怎麼能說這樣的話呢？我等會就去問問他。”
江日勝是新華院的翻譯，自然也是認得田代的。
武山英一說道：“他被憲兵隊打成了重傷，正在醫院救治。”
“啊！這真是大水衝了龍王廟。”
武山英一嘆息著說：“現在的問題是，憲兵隊有兩人失蹤，他們找新華院要人。而新華院呢，有十七人被憲兵隊抓走了。雙方各執一詞，已經鬧到軍部了。”
江日勝說道：“憲兵隊或許是想讓新華院把人還給他們，再把新華院的人放回來。”
武山英一叮囑道：“你也是新華院的翻譯，等會去打探一下訊息，看事情到底怎麼樣。”
江日勝馬上說道：“我現在就去。”
江日勝到新華院後，先去找了青井真光。江日勝有憲兵隊的背景，又是新華院的翻譯，他的身份很適合調查昨晚的事件。
青井真光緩緩地說：“江桑，我們有十七人失蹤，這些人戰俘請憲兵隊務必放回來。至於其他受傷人員，可以考慮不用憲兵隊負責。”
青井真光剛到新華院時，還是個精幹的日本軍官。一年不到，身體就發福，現在更是嚴重發福，他的肚皮高高隆起，就像一個懷胎十月的孕婦一樣。
江日勝問：“憲兵隊也說有兩人失蹤，是否與我們有關呢？”
青井真光顯得很護短，尖聲說道：“憲兵隊的人失蹤，與我們沒有任何關係。你覺得，我們的戰俘，敢對憲兵隊下手嗎？”
江日勝說道：“我能否訊問昨夜的參與者？這樣是為了更好的向憲兵隊說明，讓他們更快把十七名戰俘放回來。”
青井真光說道：“可以。江桑，這次你一定要站在新華院的立場。”