霍爾贊急忙搖頭，“不是的，大人，小人的意思是小人要打入蕭府，就必須做一些迫不得已的事，要許多銀幣。”
這話有理有據，護衛們也沒有覺得有什麼不對勁。
李昀哈哈一笑，接著說道:“這是波斯古諺語，意思是受人脅迫，逼不得已。”
霍爾贊不可思議的看著李昀。
他怎麼也想象不到，李昀竟然懂得波斯古諺語，這……這怎麼可能呢？
要知道波斯也有很多人不知道這個古諺語，李昀怎麼會懂呢？
難道李昀專門學習過波斯語，老師還是波斯貴族？
唐人怎麼會這樣研究波斯語啊？
護衛們見此，立即明白並戳穿了霍爾讚的陰謀，不禁欽佩不已。
馬先登偷偷瞄向李昀，更是震驚的說不出話來了。
他是長安的總捕頭，以前也經手過與波斯人有關的案子。
他自然知道大唐就沒有懂波斯語的漢人，而那些波斯人，絕大多數也不懂波斯語，只有少數貴族懂得。
萬萬沒想到，李昀對波斯語竟然有這麼深厚的理解。
這件事真的太神奇了。
他雖然是唐人，也讀過幾年書，但關於漢人的諺語，他僅僅知道兩三個簡單的。
李昀如此精通波斯語，真的太不可思議了。
“大人，小人不敢了，小人真的不敢了，請你再給小人一個機會，小人一定好好寫，為大人爭取銀幣。”
李昀眯起眼睛，“你剛剛也是這樣說的，你現在還要這樣說嗎？”
“小人這一次為大人爭取一千一百個銀幣 求求大人了，小人不敢了。”
片刻後，霍爾贊又寫了一封信。
李昀仔細的看了看，隨後說道:“你是不見棺材不流淚是不是？”
霍爾贊不解地望向李昀。
馬先登問道:“殿下，這小子還敢騙我們嗎？”
李昀笑道:“砍他一條腿。”