飛艇在死亡之環的周邊找到了一個靠近河流的很小的村落，只有五六間茅草房，河邊的水車在吱呀吱呀地轉動著，卻沒有人看守。
凱因讓飛艇技師在離村子稍近的地方降落，兩個小孩在不遠處探頭探腦地看著這邊，一旦與飛艇上下來的人視線對上，他倆就會躲到茅草堆後面。
除了兩個孩子，就只有一名老人坐在一塊石頭旁邊，拿著一塊皮革在石頭上反覆摩擦。
這是原始的皮革鞣製工藝，為的是給皮革脫毛軟化。
老人看到凱因等人從飛艇上下來，並沒有表現的十分驚訝，因為這裡屬於西弗蘭希斯，當地人都見過東弗蘭希斯的貴族坐著飛艇在王國境內耀武揚威。
但是當凱因走到近前，老人還是停下了手中的活計，向凱因行了一個禮。
這是平民見到貴族的最基本禮儀。
“您好啊，大叔，忙活著呢？”凱因問道。
“啊，託您的福，在做一些粗活。”老人回答道，“老爺們是從城裡過來這邊狩獵的嗎？”
“不是，我們想穿越死亡之環，到澤沃拉德山裡面看看。”凱因也不繞彎子，直截了當地說道。
“天哪，您還是別冒那個險了，那裡面有死亡毒霧，會死人的。”老人嚇了一大跳。
“您知道死之霧的事情？”
“看您說的，在邊境住著的人，誰還不知道這個。”老人說道。
“那本地人有沒有什麼辦法對付這種霧？”
老人搖了搖頭：“哪有什麼辦法，住在這裡的人最害怕的就是西北風，風會將死亡毒霧吹到田地裡，那樣地裡的作物就都沒法吃了，大麥結不出麥穗來，紅薯晚上會發綠光，捲心菜的菜心裡都是粘稠的綠水...”
“被毒霧吹到的作物只是變異，不會死掉嗎？”凱因問道。
“那些可怕的作物還不如死掉了呢，但是比起收不到糧食和蔬菜，最可怕的還是風太大了，把毒霧直接吹進了村子裡。”老人一邊說著，一邊露出了恐懼的表情。
“這裡離那些毒霧還挺遠的吧，風會把毒霧吹過來嗎？”凱因問道。
“雖然次數很少，但是我這輩子已經見過兩次了，每次都死了很多人...”
“如果毒霧吹進村子裡，你們會怎麼辦呢？”
“躲起來，躲到地下去，然後用溼的泥巴把門的縫隙都堵住，等一個月再出來。”