“什麼領導，哈哈，我也是過來看看，代表教育廳迎接一下莫言先生。”進大叔笑道。
莫言先生在國內名氣不大，但是在國外可是赫赫有名，他有好幾本都在歐美國家得到了很大的反響，像《紅高粱》不僅被評為1993年全球最佳，2001年還入選了七十五年來四十部世界頂尖文學名著。國際的大獎他獲得的也不少了，法蘭西儒爾?巴泰庸外國文學獎、意小利諾尼諾國際文學獎、泥轟國福岡亞洲文化獎等等，數也數不清。
去年，他也獲得了曾經多次落選的茅盾文學獎，這可是中華具有最高榮譽的文學獎項啊！自然當得徐才進這樣一個省廳的領導前來迎接。
楊果對莫言先生了解很深，主要是因為他在研究中譯英的時候，就拜讀過他很多作品，他由Janiceickeri和Du翻譯《爆炸》、由米國著名的漢學家dblatt（中文名葛浩文）都是楊果學習的重要材料。
“徐廳長，”楊果正跟進大叔聊得開心，有個工作人員氣喘吁吁地跑過來，跟他說道，“來了個外國人！”
“來了個外國人、就來了一個外國人啊！有什麼大驚小怪的？”進大叔不滿地說道，“還跑得這麼著急！”
“不是，他是來找莫言先生的，這是他的名片。”工作人員遞了上來。
“啥意思？”進大叔拿起名片，瞄了一眼，看不懂。
楊果湊過去，看了看，說道：“svenskaakademien，這是瑞典語，瑞典文學院的意思。”
進大叔驚訝地看著楊果，說道：“你還會瑞典語？”
工作人員在旁邊弱弱地說道：“徐廳長，背面，背面是英語。”
進大叔翻開背面，上面剛剛那排svenskaakademien的地方寫著sedishacademy一行字，不過，進大叔還是沒有看懂，學校畢業那麼多年，他的英語早就還給了老師。
他索‘性’遞給楊果，說道：“楊果，你幫忙看看。”
楊果看了一下，說道：“這個名片的主人是安德森教授，是瑞典文學院的一個學術委員，跟系主任的級別差不多。”
“他有說來找莫言先生有什麼事嗎？”進大叔問道。一個國外大學的教授來找莫言，這個事情不常見，但也不稀奇。
“有，不過我們沒聽懂。”工作人員苦笑道，“他的英語發音實在太古怪了。”
“平時讓你們要努力練好英語聽力，一個個笑哈哈地敷衍了事。看吧，到用的時候才著急！”進大叔恨鐵不成鋼地教訓著他們。
“你打電話去外事辦公室，讓他們找兩個翻譯過來。”進大叔揮揮手說道。
工作人員點了點頭，轉身撒‘腿’就跑，沒跑出幾步，進大叔又叫住了他：“等等！”
進大叔轉過頭來，看著楊果。楊果被他盯得有些發‘毛’，他不解地問道：“怎麼了？幹嘛這樣看我？”
進大叔拍了拍手，大笑道：“我真是糊塗了，非要捨近求遠，忘了你英語就很好！”
他拉著楊果的胳膊，一邊走向工作人員，一邊笑道：“來來，小李，剛好楊果今天在，你也不用去找別人了。楊果你就幫個忙，幫忙做一下翻譯吧！”
楊果被他拉著，苦笑道：“進大叔，你就這樣抓壯丁的啊？我今天不行的，有朋友在裡面等著，而且，你看我還揹著孩子呢！這個模樣太丟你的份了。”
進大叔對他吹眉瞪眼地說道：“有什麼關係，臨時救場而已，又不是什麼大場面，你就幫我們跟那個什麼教授溝通一下！‘花’得了多長時間？你朋友在裡面？叫他一起出來啊，待會我帶你們到前排坐，看得更清晰！”
好吧，看來是跑不掉了，楊果只好乖乖地跟進大叔一起走。
（求月票，求推薦，大家拿票票砸寒‘門’吧！）