“你怎麼就這麼呆坐著？”阿不福斯走到酒櫃邊上，拿出一瓶瓶身髒兮兮的陳年老酒，一邊變出兩個杯子，嘀嘀咕咕著，“不喝白不喝，你不會是怕違反校規吧？或者你的監護人不允許你喝酒？小子，我像你這麼大的時候，一頓飯能喝兩大瓶威士忌，至於法國人的白蘭地，我都是當水喝，安娜，你說是吧。”
他扭頭看向妹妹，卻發現她正一臉責怪地望著他，於是只好把酒放回酒櫃，“好了好了，未成年人不能飲酒。”
“橙汁總可以吧。”他開啟一瓶橙汁，斟滿兩杯放在桌上，走回沙發坐下，“這麼說，你們幾個月以前就見過了？”
“是的，”納爾遜點點頭，他難以控制心中對兩人交流方式的好奇，忍不住開口問道，“您和阿利安娜小姐是怎麼——”
“唇語。”阿不福斯不耐煩地打斷他，“這都看不出來嗎？唇語是一種和無聽障只不能說話的人交流的好辦法，只是每個人的唇語都有所不同，不過我不在乎，我根本不關注其他人在說什麼。”
“我明白了。”納爾遜點點頭，他欲言又止，“抱歉，阿不福斯先生，請問阿利安娜小姐……”
辦公室裡陷入了一陣令人焦躁的沉默，阿不福斯轉身看了一眼阿利安娜，見她點了點頭，於是緩緩開口道，“你可能不知道，這是老一輩的恩怨了，只能在在我們這代人完結，這件事情和阿不思，我，蓋勒特·格林德沃，無數身不由己的巫師，甚至包括你的父母——都有關係。”
“我的父母？”納爾遜神情一震。
“不過我要說的這一小段故事和他們並沒有什麼關係。”阿不福斯止住了納爾遜的興頭，從抽屜裡拿出一盒看起來和聞起來都很劣質的雪茄，抽出一根，也不剪頭，只是叼在嘴裡狠狠一咬，一個菸嘴就被咬了出來，他把手伸向背後，從畫邊接到了一個閃閃發亮的銀色小盒子，輕輕按了一下，一束幽藍色的火苗點燃了嘴裡叼著的雪茄，他用力吸了一口，又緩緩吐出，腦袋很快就被煙霧籠罩住了，“格林德沃這個老雜毛，年輕的時候勾引了我和阿利安娜的哥哥，他們成為了戀人，就如同你理解的那樣，沒錯！就是這個表情，和我當初聽到這件事時候的表情一模一樣！”
阿不福斯劇烈地咳嗽起來，似乎是被自己吐出的煙嗆到了，又似乎的笑岔氣了，“後來他還用他那套可笑的理論來勾搭阿不思，當時我還在上學，阿利安娜一個人在家養病，我怎麼可能放他們兩個不要臉的狗東西浪跡天涯，然後我就揍了格林德沃。”
“您揍了格林德沃？”納爾遜的表情比剛剛還要精彩。
“誰知道呢？可能是我揍了他，也有可能是他揍了我，有可能是我們當中的任何人揍了任何人，總而言之，就是三方混戰，我少了一個腎臟，阿不思斷了鼻子，格林德沃撿起他的斷指跑了……而阿利安娜丟掉了性命，這絕對是格林德沃乾的，我檢查過，那是一種我從來沒見過的黑魔法！本來是衝著我來的！”阿不福斯眼裡閃爍著仇恨的光芒，一邊把玩著手裡的銀色小盒子，“這也算是我的戰利品了，格林德沃那裝滿厲火的小盒子就是以它為原型設計的，但它們的威力可以說是天差地別，不過還算個蠻精巧的小玩意兒，我比較喜歡叫它‘打火機’。既然安娜這麼喜歡你，那麼它就是你的了。”
“說起來，你們還是同齡人呢。”阿不福斯順著桌子把打火機滑過來，但是似乎又被自己的想法逗樂了，“但你看起來和年輕可一點兒不搭，倒是噁心得像阿不思一樣。”
“阿不福思先生……”納爾遜正想婉拒。
“我反正也不想再看見他，它對我來說只能算是個晦氣玩意兒。”阿不福思不耐煩得擺擺手，“吸菸有害健康，但是對於巫師來說，那可只能算是小問題。你如果得了那什麼……肺癆……不，肺癌，喬伊小姐也只用一秒鐘就能治好你。”
安娜在他身後微笑著擺擺手，又責怪地看著哥哥，似乎在勸阻納爾遜不要學別人吸菸。
“說起來，安娜還沒有幾個同齡的朋友呢，她說搬她來霍格沃茲這麼多年只和兩個人見過，一個是你，一個是因為太孤獨以至於學會唇語的小姑娘，不會真有這麼慘的人吧！哈哈哈哈……”
阿不福斯肆意地大笑，因為笑得太用力，太大聲，眼淚都崩了出來。