“看你看得很入神，我就沒有打擾你，”拉赫曼教授笑著遞給納爾遜一杯熱茶，撐著講桌的側沿坐了上去，“我託你的兩個同學去幫我取東西了，鄧布利多教授和我的一些朋友幫我搞到了一些第一手的資料。”
“教授，其他的同學呢？他們沒有來嗎？”
“他們不會來了, 這本書已經定稿了，大家也拿到了滿意的成績。”
“但是湯姆不是去取資料了嗎？”
“這是另外的事情，我想和你聊一聊，聊一聊你的感受，畢竟這樣一本書可是大工程。”
拉赫曼教授又為自己倒了一杯茶，伸了個懶腰，骨節發出“咔吧咔吧”的爆響，扭了扭脖子，愜意地說道, “我已經找好了為我們校對排版的人，真的很難想象，一個學期的課餘時間，我們竟然可以完成這樣一本內容豐富的書籍。”
“多虧了大家的幫忙，”納爾遜記得這間教室裡人最多的時候幾乎沒處下腳，“您能給我一個o，就是最大的獎勵了。”
“都會有的，”拉赫曼教授笑眯眯地擺了擺手，“你們甚至還能獲得不菲的稿酬，作為第二作者，你應當是最年輕成為這種教材作者的巫師了吧？《今日變形術》的最年輕先生。”
看著拉赫曼教授調侃的表情，納爾遜知道，他把那份報道貼到最醒目的位置果然是有原因的。
“恐怕不是，教授，”納爾遜說道, “斯萊特林有位叫做米蘭達·戈沙克的學姐，寫了一本可以稱之為偉大的教材呢。”
“《標準咒語》嗎？”拉赫曼教授挑了挑眉毛, “那真是她自己寫的？嘖……不過我們這本也不差。”
“您會名留青史的，教授。”
“事實上，雖然我們可能會享有著書立說的榮耀，但我們肩頭的責任與壓力也足夠重大，這一個學期以來，我可是錯過了很多發家致富的好機會，”拉赫曼教授揮動魔杖，為納爾遜搬來了一張椅子，正坐在他的對面，他點了點頭，說道，“儘管我們藏在霍格沃茲的城堡裡，一門不出二門不邁，但世界對我們的關注卻並不比站在聚光燈下小，巫師們迫切地需要一個瞭解麻瓜的契機，而如果讓麻瓜自己去寫，大家又難免會擔心最終的成品中會多一些粉飾與傾向，所以這件事情就必須要讓我們來做, 我相信，麻瓜們也一定在做著類似的事情，而他們也一定不願意讓巫師們來寫這本書。”
拉赫曼教授換了個舒服一點兒的姿勢，放下魔杖，像是突然想起了什麼似的，抓起身邊的筆記本，在上面勾勾畫畫起來。
“聖誕夜的那個晚上，我曾經把那位記者朋友灌倒聊了許久，他告訴我，自己的身上肩負著儘可能多的、採集巫師的情報以此來消除群眾恐慌的任務，我不確定這份任務究竟是他酒後的真心流露還是早已安排好的、用來打動我的臺詞，但最起碼，他的行為和自己的說法是相符的——霍格沃茲發生的每一件事，無論多麼驚悚危險，亦或是多麼乏味無聊，他總會像一隻勤勞的蜜蜂一樣，迫不及待地湊上前去。”
“我調查過他，教授，他的確動機不純。”
“也不能說是動機不純吧，畢竟去菜市場買菜問問價格、問問新不新鮮、問問有沒有毒，都是再正常不過的行為，我們不過是像一對經人介紹的男女第一次相親時一樣，畢竟要過一輩子，一定要問清楚對方有沒有什麼信仰、癖好又或者是頑疾之類的東西，對於麻瓜和巫師來說，我們今後要待在一起的時間可比一輩子要長出去太多。”拉赫曼教授揉著下巴，露出懷念的神色，“就拿我來說，你應當知道，我的姓氏和我的名字、還有我的長相，在英國算不上常見，甚至可以說，和這片土地格格不入。”
“您的祖上也許是從蘇伊士運河東邊過來的？”納爾遜問道，“在很多英國巫師的刻板印象中，那裡的人需要向神禱告才能使用魔法。”
“我還是頭一回聽到你這種定位地區的說法，是否有些過於委婉了？”拉赫曼教授笑了笑，“比你說的情況還要極端，我四歲的時候舉家遷到了英國，那時候我才明白，人與人之間的分歧，或許比人和動物之間的還要大，連我這樣向神禱告才能使用魔法的巫師都明白，在信士之間製造隔閡與分裂，是以物配主的標誌，但事實就是這樣，我的父親在很長一段時間都找不到工作，家裡過得很拮据，只能依靠從老家帶來的祖產在對角巷買了一座帶花園的城堡，每天只能差遣傭人出門採買。”
“真的很拮据嗎……”納爾遜擺了擺手，把那棟帶花園的城堡從腦海中驅逐出去，“我是說，真的要向神禱告才能使用魔法嗎？”
“怎麼可能，我開玩笑的，”拉赫曼教授攤開手掌，笑了笑，“我小的時候比較笨，用了足足兩年的時間才學會英語，到那時候我才知道，我的父親找不到工作，並不是因為倫敦在怎樣排擠他，而是因為倫敦人並不需要一個阿拉伯人來幫他們洗禮，他們也沒有進行割禮的習慣。”
“嘶……”
“我想你應該理解錯了我的意思，”拉赫曼教授笑著打斷了納爾遜的思考，說道，“我並沒有控訴這個冷漠的倫敦的想法，而是想說，如果想要融入某一個群體，相互的瞭解是很重要的，也正是因為如此，魔法並不高超的我才能夠打動曾經的迪佩特教授，在這裡當一名專門研究麻瓜的老師，其實我做的事情在這幾個月裡早就有人幫我做過了，你看到的那些剪報也僅僅是倫敦向巫師伸出雙手的一角，魔法部今年最起碼擴招了包括實習生在內的一百名僱員，把他們下放到倫敦的大街小巷，和麻瓜們待在一起。”
“你在報紙裡看到的那位女孩，梅特爾·沃倫，她曾經和我寫信詢問過一些關於麻瓜的問題，甚至還提到了你，你知道嗎？一個麻瓜出身的、十一歲前一直待在倫敦的姑娘，這次在假期外的時間回去，竟然也感到了無所適從，短短的七年便足以讓她脫離曾經的族裔，更何談這幾百年的保密法呢？納爾遜，我知道你算是麻瓜出身的孩子，你能告訴我，倫敦的活雞，現在多少錢一隻嗎？”谷獕
納爾遜被他的問題問愣住了，他總覺得拉赫曼教授在強詞奪理，畢竟倫敦的大多數麻瓜可能都不知道一隻活雞多少錢，剛想反駁，拉赫曼教授便繼續說道，“她在倫敦是一位相當受歡迎的巫師小姐，甚至有許多仰慕者，我記得她以前選過我的課來著，那時候上課恨不得把頭藏著桌洞裡去。”