手段粗暴地接連朝幾個暗影獵團問過了路，白夜終於在紛繁的情報中確定了直接趕往翡翠之塔的航線。逆鱗號動力爐的規制遠超過尋常的小型飛艇，又在國境附近捨棄了沉重的外殼，獵船輕裝上陣，一路狂飆突進，接連趕超了幾支船隊，終於來到了遺蹟的上空。
高速行動的代價就是燃料的急速消耗，到達翡翠之塔後，飛艇的動力眼看著即將告罄，再無返航的力量。暗影獵人們在楓的提議下，在獵場外圍就地停靠，用獸糞在飛艇數個角落點起了火煙。
溼糞焚燒時並沒有明火，但產生的煙霧卻異常凝實。飛艇上下一時間煙氣滾滾，悽慘的景象不到半日就引來了一個倒黴偷獵團的注意。灰熊的團長指揮著獵船靠近，欣喜地發現這是一艘剛剛“失事”不久的貨船。船底前端、指揮室和甲板似乎在迫降時起了火，此刻已經被濃煙湮沒了，裡面的船員生死不知，敞開的貨倉卻幸運地沒有受到波及，補給品成箱地滑落在外。
天予不取，反受其咎，被意外之喜衝昏了頭腦的獵團長連忙帶著隊伍下船查探，搶救船上的物資，不成想獵團一口咬上的是逆鱗佈置已久的餌料。意外來得太過突然，隊伍剛剛靠近到二十米左右，就被火船上蓄勢待發的弩箭掠過頭頂，幾箭射漏了己船的氣艙。
退路被第一時間阻絕，又見到濃煙中隱隱伸出的炮口和機弩箭頭的寒光，灰熊團長登時傻了眼，掙扎了一番，也只好乖乖地下令繳了械。身後的偷獵者們本想跟著團長悶聲賺個便宜，沒想到卻和自己的老大一起嚥下了貪慾的苦果。
“你就沒有想過，萬一聞訊趕來的是工會獵人怎麼辦？”封塵心有餘悸地問。即便從結果來看這次的籠捕還算順利，但主動解除飛艇的警戒，又用煙塵遮蓋了視野，只等對方乖乖入甕的做法，其中每一步都充滿了不確定性，就算對暗影獵人來說也顯得太過冒險。也許提出這個建議的楓自己都沒有發現，隨著火山委託愈發地偏離初衷，久違的冒險精神正在他無法注意到的地方悄然生長起來。
“萊恩也魯現在後院起火，王室連都城附近的暗影獵人都抓不完，怎麼會有閒心關注這種偏僻的地方？”楓胸有成竹地反問道。
“那如果有怪物率先注意到我們了呢？”
“都已經來到這裡了，我不相信你會袖手旁觀。”老獵人偏過頭去，似笑非笑地看著封塵，他從一開始就把年輕人的能力考慮了進去。楓接過龍語者手中的沙桶，擺擺手道，“到甲板上去吧，白夜在審問那個熊鼻子的傢伙，他說了些事情，是關於麒麟的，你可能會感興趣。”
封塵幾乎是一溜小跑登上了飛艇，甲板上被船工簡單灑掃了一遍，然而糞便燃燒後的臭味依然清晰可聞，年輕人卻已經無暇顧及了。龍語者三兩步跑到船頭，熊鼻子的獵團長正被捆縛在欄杆邊，臉上的灰塵和汗水攪成一團，不知是吃了些苦頭還是單純驚嚇所致，全沒了一團之長的威嚴，看起來甚是狼狽。
見到封塵的到來，白夜點了點頭，重劍的劍尖似有若無地在寬臉大漢的脖跟處划動著，隨意地道：“再說一遍。”
熊鼻子疑惑地上下打量了一番趕來的年輕人，見白夜不耐煩的將劍刃又向皮肉處湊了湊，才使勁吞了吞口水，捋順胸中的氣息道：“是血災……你們若是能在邊境鎮附近多待上半日，就知道我在說什麼了。”
在國境線附近，灰熊獵團藉著船隊金蟬脫殼的把戲，從工會飛艇的追擊中順利逃脫，卻在路過邊境鎮東緣的時候遙遙地遇見了第二道關卡。那片獵場沒有什麼特別之處，把守的陣勢卻強得嚇人，空中清一色是王立獵團的船隊。
“我起初以為那片區域裡還有人在，沒來得及撤離的村民什麼的。”大漢見鬼般地搖搖頭。渡過國境之後，偷獵者們才發現，火山以東的泥石流遠沒有工會預測的那麼強大，比燃石鎮一側的威力還要遠遠不如。泥水浸透了大半個邊境鎮不假，但周遭的村莊卻鮮有受到波及的。聞訊撤離的平民將一個個聚居區變成了鬼村，不少偷獵者進入國境後的第一批補給就是來自於空蕩蕩的村鎮之中。
“結果……是那傢伙的血。”
“錯不了，王立獵團的船隊雖然如臨大敵一般，整日嚴防死守，但我們還是遠遠地瞧見了一眼……整條河上飄著的全是死魚，河床上的花草都變成了一片枯黃。我們的船往遠處行了幾個小時，飛過的獵場少說也有幾十公里，愣是沒有觀測到一隻領主級的怪物。”哪怕不止是第一遍複述，熊鼻子的眼睛也還是激動得渾濁起來，“除了那種生物的血，別的東西不可能有這樣的毒性——古龍種的現身和它受傷的訊息都是真的，這下你們滿意了吧？”
封塵只覺得自己的耳朵一嗡，灰熊團長的最後一句話被掩蓋在了耳邊乍起的蜂鳴聲後。只要使用得法的話，龍血能夠輕易成為殺死古龍種自身的武器，因此它們比任何怪物都更在意處理自己的血跡。若是麒麟已然無力掩蓋自己的行蹤，那就代表它的傷勢比封塵料想的還要嚴重。
“謝謝你——”儘管得知的情報只會讓年輕獵人的心緒變得更加沉重，封塵還是恍惚地朝白夜道了一聲謝。站在翡翠之塔邊緣，龍語者已經能隱隱約約地感受到麒麟的氣息了，現在做什麼都還不算晚。
“意外收穫而已，不過你也差不多是時候告訴我，為什麼非要在意一頭古龍種的生死了吧？”鐵甲獵人問道。
“等等，你們難道不是衝著它來的？”被捆住雙手的大漢挺起胸膛，不明所以地問，“像逆鱗這樣強大的獵團，完全有能力爭奪古龍的素材才對。”
“我們不想殺了它。”回答的卻是聲音疲憊的封塵，他半是安慰自己道，“哪怕是一個重傷垂死的古龍種，也不是那麼容易就能殺掉的。更何況狩獵了古龍種的傢伙不管是誰，他不但不會因此獲得名譽和財富，反而會給自己惹上大麻煩。”
看著眼前的半大孩子故作老成的樣子，壯漢輕嗤了一聲，面上突然恢復了些神采：“我不知道你在說什麼，不過看樣子你們馬上就要有大麻煩了。”