反而是後來《你的名字》上映之後，有好多人都是衝著這首歌，走進電影院看這部電影的！
此世，哪怕沒有《你的名字》這部電影，不打烊樂隊將這首歌當做獨立的音樂作品釋出，依舊能夠掀起音樂狂潮。
「君の前前前世から僕は，君を探しはじめたよ」
從前前前世開始，我就已經開始探尋你的蹤跡
「そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ」
以你那笨笨的笑容為線索，尋找至今
「君が全然全部なくなって，チリヂリになったって」
即便你化為碎片粉塵，全部消失
「もう迷わない，また１から探しはじめるさ」
我也不會迷茫，再從頭開始找就是啦
「むしろ０から，また宇宙をはじめてみようか」
或者不如我們乾脆從頭造個宇宙吧？
非常抓耳並且很有記憶點的副歌從葉未央的口中歡快的響起，現場所有觀眾，都眼前一亮。
剛開始，大家只是覺得這首歌的旋律很吸引人，很好聽，挺喜歡這輕鬆歡快的旋律。
但是當歌曲進入到副歌之後，這首歌那唯美的歌詞，立馬就讓觀眾們大為驚訝。
不少觀眾都在心裡驚呼“天啊原來情話還可以這麼說！”
日語原詞的優美，其實在翻譯成中文後，至少減少了70%的魅力，這就像是中文的詩歌，翻譯成英語之後，魅力就減少了一半還要多，是一個道理。
但是懂得日語的人，完全可以從這段副歌中感受到日語歌詞優美的原詞意境。
這首歌中很多宇宙，光年，時間旅行的字眼，一旦和愛情掛鉤在了一起，一種到海枯石爛，宇宙滅亡，我們都要在一起的浪漫感立馬就出現了。
這讓這些正處於花季年齡的小姑娘怎麼能遭得住啊？
好吧，不打烊樂隊，就你們浪漫可以了吧！
不如我們乾脆重新造個宇宙吧？