“歡迎各位前來參加霍芬海姆的賽前記者招待會，我是霍芬海姆的主席，尤爾根.鮑爾！”
“很多人在提及霍芬海姆時，總是會帶著一絲調侃。‘看，這支鄉巴佬球隊’、‘他們是一群窮光蛋嘛？’、‘他們踢職業？好吧，我更相信我家的母豬在做數學題’！”
胖子學得活靈活現，現場的記者們忍俊不禁。
“好吧，我承認，我們是鄉巴佬。事實上，我們在四年前還是一支德國第七級別的業餘球隊，我們缺乏很多要素，但我們唯獨不缺熱情！”
“2010年5月10號，當我們的隊長杜蘭.鮑勃捧起德國第七級別聯賽的冠軍獎盃時，我們將自己最真切的渴望變成了現實！從那一刻開始，我們享受到了勝利的滋味，我們變得渴望獲得更多的勝利！”
“我們看到了自己不足，我們想要去彌補更多的東西，我想要的東西變得更多了！”
“如果各位有關注過四年前的霍芬海姆，你們可以看到的是在一個破舊的球場，數十名圍觀球迷下，一場糟糕的比賽！”
“但現在一切都不一樣了，我們試圖去改變....”
唰！！！
尤爾根.鮑爾指向東側，這個方向是萊茵內卡競技場（原菲爾茲莫體育場）的位置。
“萊茵內卡競技場，如果您有在現場看過霍芬海姆的比賽，那麼你會愛上這裡！”
“那裡充滿了熱情與激情，那裡有著15000名霍芬海姆的忠實擁簇。”
說到這裡，尤爾根.鮑爾驕傲的抬起下巴，鏗鏘有力道：“那裡是我們的地盤！”
“從一無所有到德國杯四強，霍芬海姆正在創造歷史！”
“我甚至可以說，在巴登符騰堡州這片足球貧瘠的土地中，霍芬海姆正在嘗試創造奇蹟！不！！我們已經創造了奇蹟！”
“但我們並不滿足於此，我們想要獲得更多的認可！”
“霍芬海姆是紮根在辛斯海姆的球隊，這一點永遠不會改變，我們哪裡也不會去！”
“有人嘲諷我們是鄉巴佬，那麼就任由他嘲諷，當他被鄉巴佬打敗時，我們期待他的表情！”
“我們希望可以成為這片地區每一個人的主隊，我們希望可以帶給他們榮譽與自信，在他們談及霍芬海姆時，他們的親人朋友會因為他們的信仰而豎起大拇指！”
“霍芬海姆終究是這片地區的球隊，我們每一場的戰鬥不僅僅是在捍衛球隊的榮譽，同時也在捍衛這片地區的驕傲！”
“我想說的是，夥計們！不管你來自霍芬海姆、辛斯海姆還是萊茵內卡，這都是我們熱愛且生活的土地。”
“而霍芬海姆正在為這片土地的榮譽而戰，儘管比賽多麼的艱難，我們依舊會拼盡一切來捍衛我們的榮譽！”
“我們知道這場戰鬥極為艱難，但我們並不畏懼，我們想要的僅僅是你們的一份祝福、一份鼓舞、一份支援！”
“我們無法確定能否拿下勝利，但我們會拼盡一切獻給你們一場不丟人的比賽！”