對峙，讓周圍氣氛變得十分詭異。
頭頂燈管發出滋滋聲響，一明一暗。
“來人啊，把湯米謝爾比抓起來！”查理曼命令道。
凱恩臉色抽搐，對方竟然絲毫不給自己面子！
該死的，這個曾經只是不入流警長的傢伙，竟然敢當眾抓自己細佬？！
兩名身穿防爆服的警察持槍上前，要去抓神經病湯米！
湯米見他們走來，歪著腦袋笑了，然後伸手抓去果盤上的一顆橙子，大口啃咬，汁液飛濺！
一步兩步，三步！
眼看那兩名警員就要來到湯米麵前！
湯米丟掉橙子，猛地掀翻桌子！
咣地一聲！
桌子下面用膠布纏著散彈槍！
湯米抄出散彈槍，咔嚓，上膛！
“小心，他有槍！”
兩名警員大叫！
與此同時，湯米瘋狂地朝他們兩人開槍！
砰！砰！
兩人手持盾牌被射得倒飛出去！
“湯米他瘋了！”凱恩雖然氣惱查理曼的不給面子，卻沒想到自己細佬會這麼瘋，竟然敢當眾拘捕，還開槍射擊警察！
在凱恩的算計中，湯米可以先忍一忍，就算被對方抓去警局也沒什麼，大不了他這個做哥哥的在外面塞多點錢運作一下，很快就撈他出來！
可凱恩算錯了湯米的癲狂。
兩聲巨響徹底打破了夜總會對峙場面。
“開火！”
“反擊！”
那些倒黴顧客抱頭鼠竄！
警察持槍和湯米帶著的人開始混戰！
凱恩大聲喊叫停火，卻沒人聽他的！
砰砰砰！
吧檯各種酒水被爆碎！
桌椅板凳全部掀翻在地，成了雙方臨時隱蔽工具。