1月7日，千原杯繼續，三十二強賽正式打響。
與此同時，名人戰也在進行中，今年的挑戰者是趙治勳，雙方在比賽中遭遇過多次，彼此之間都極為了解。
目前的曰本棋界，千原浩志是當之無愧的第一，趙治勳則被認為是第二，至於小林光一，自去年之後，狀態大幅下滑。
名人戰的第一局，地點是在東京的一家酒店，結果不出大部分人的預料，千原浩志獲勝。
而第二局，時間定在了1月16日、17日兩天，在京都進行。
……
時間飛逝，8天匆匆而過。
當千原和趙治勳兩人再次見面的時候，是在京都的一間寺廟，兩人將在這裡進行第二場對局。
“千原，又要請你指點了。”
“相互指點才是。”
趙治勳抿了抿嘴，沒做回覆。
曰本棋界曾有一種說法，即和六超同處一個時代，無疑是一件極為悲哀的事，現在，他也感受到了這種悲哀。
這種差距，簡直令人絕望。
雙方開始了第二局……
到了傍晚封棋的時候，千原浩志再次佔據了優勢，解說員甚至直言不諱地指出，除非發生奇蹟，不然趙治勳很難扳回局勢。
雙方在寺廟裡休息。
然而，奇蹟並未發生，災難卻突然到來。
翌日，1月17日，當千原浩志還睡在床上時，忽然感到了一陣強烈的晃動，睜眼時發現身下的床、旁邊的桌椅、頭頂的屋頂都在搖晃，心中倏然一驚：
地震！
顧不上穿衣服，他立刻跳下床，衝出房間，旁邊的房間也陸續有人衝出來，基本上都只著睡衣，甚至還有幾人是光著膀子的。
曰本地震多發，因此這片土地上的人都知道正確的應對方式，紛紛聚集到了寺廟的空地上。
大約一分鐘之後，震動漸漸停止。
人群裡，除了名人戰的工作人員之外，最多的自然就是僧人，相互慶幸一番後，開始叫起了名字，而千原浩志也聽到有人在喊：