抱朴守拙，涉世之道，涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。故君子與其練達，不若樸魯；與其曲謹，不若疏狂。
【大意】
一個剛踏入社會的青年人閱歷雖然很短淺，但是所受各種社會不良習慣的感染也比較少；一個飽經事故而閱歷很廣的人，各種惡習也隨著增加。
所以一個有修養的君子，與其講究做事的圓滑，倒不如保持樸實的個性；與其事事小心謹慎委曲求全，倒不如豁達一點才不會喪失純真的本性。
心事宜明，才華須韞，君子之心事，天青日白；不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。
【大意】
一個有高深修養的君子，他的心地像青天白日一般光明，沒有一點不可告人之事；一個有高深修養的君子，他的才學像珍珠美玉一般珍藏，絕對不輕易讓人知道。
出汙泥而不染，明機巧而不用，勢力紛華，不近者為潔，近之而不染者尤潔；智械機巧，不知者為高，知而不用者為尤高。
【大意】
權利和財勢，以不接近這些的人為清白，接近而不受汙染就更為清白；權謀術數，以不知道才算高明，知道而不使用就更為高明瞭。
良藥苦口，忠言逆耳，耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進修德行的砥石。
若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。
【大意】
一個人的耳朵假若能常聽些不中聽的話，心裡經常想些不如意的事，這才是敦品勵德的好教訓。
反之，若每句話都好聽，每件事都很稱心，那就等於把自己的一生葬送在劇毒之中了。
……
《菜根譚》中的文字，在楊晨的筆下，一一寫出，百聖震動，一道道的才氣浮現，加持在楊晨寫的每一個字型上面。
靈光洶湧，道韻垂落下來，儒道聖音宛如驚雷，諸子百聖的虛影，隨著楊晨的書寫，竟然一字不改的唸誦起來。
一字不改，為萬古文章。
聖者吟唱，使眾生受益。
唸誦《菜根譚》的聲音，獨自響起，壓倒其他的一切的聲音。
“去死！”
寫完了《菜根譚》，楊晨眸子裡放著兇光，望向了臨空而立，體悟《菜根譚》的莫許由，五指伸展，發出道道光芒，化作五嶽真形，降臨下來，鎮殺莫許由。
“手下留情！”
令兩位來自儒道祖地的儒者，放聲驚呼，果斷出手，阻止楊晨。