逝如朝霞，預產期也就那麼一週左右了，外面的雪早已經不下很久，但是這厚厚的雪倒是一點都沒化。翠花一閒下來就開始整理需要生產的東西，一方面是為舒緩心情，一方面是為有備無患。就是每每晚上在床上躺下來時候，翠花腦袋會控制不住的想象生孩子的場景。生過孩子的婦人告訴自己，這生完孩子後，月子也是要格外講究。什麼不能催冷風啊！不然老了就會頭疼；不能流眼淚，會瞎等等忠言，這是讓人既期待又緊張。
令翠花痛苦的是，剛睡著，她的腿就抽筋的厲害，沉重的身子讓她自己揉個腿都不行。還好丈夫史錢知道預產期快到了，覺睡的輕，在感覺她不舒服的時候，起來給她按摩放鬆。
“史錢，你說這肚子裡的崽子壞不壞，我腳抽筋還沒緩過來，他是要在我肚子裡耍套拳呀，你拿手來摸我肚子看下。”翠花略帶疲倦的說。
“哎呀！史鑫你這個小壞蛋，別吵媽媽睡覺了。乖點，曉得不。不然就要打屁股。等你出來，爸爸和你一起耍武功，要的不？”在史錢的撫摸下，這肚子裡的寶寶，好像真聽懂了爸爸的話，竟也不再鬧，好像真去睡覺了一般。
“這小傢伙，在肚子就開始聽爸爸的話了。”翠花酸溜溜說道。
“史鑫啊，你媽媽吃醋了。等你出來，第一個要聽媽媽的話，曉得麼？”史錢擠眉弄眼地看著楊翠花的戲謔道。
“就你嘚瑟。”翠花不想再貧嘴，側著身子就睡覺了。
醒來已是次日早上，翠花刷完牙，稍稍吃個早餐。覺得肚子隱隱作痛，本來還以為是吃錯東西，哪知道到了中午已經疼得站不起來。史錢急急忙忙去接王秀娥，不成想，人家去另一個村子去喝一個小孩的滿月酒，要下午才能回來。
情急之下，史錢就叫了幾個生活經驗豐富的老人過來撐著。本來打算把母親一起喊來，找了好幾遍，也是沒看到人影。
翠花也是不走運；生孩子遇到接生婆不在家，原想著村裡的老人有好幾個過來幫忙，生個孩子，問題應該也不大，結果這個胎位還不正。翠花躺床上大概半小時左右，羊水破了，小孩的腳就出來，把腳推到肚子裡面後，沒過多久小孩的腳又自己出來了。
老人們口頭紛紛下達了‘病危通知書’，對史錢說：“你崽是踩金蓮，這樣下去會出人命的，你還是租車到縣裡去，讓大醫院的醫生看一下怎麼弄。”
翠花被抬上車的時候，覺著自己已經死過一回了。剛生的時候還想著，自己下半身光著被一群大老孃們看，真是羞死了。原來被這種痛伺候過後，人是可以沒有尊嚴的。戲劇的是，由於路坑窪不平，孩子居然在顛簸中在車裡給生出來。