與此同時，夜之城，野狼酒吧裡。
看著電視里正在播放的新聞，傑克·威爾斯不敢置信的對前臺喊了一句。
“兄弟，快給我扔一瓶酒！
見鬼的，他媽的荒坂塔居然被一個人攻破了！
我長這麼大還真是第一次見到這種事情，那群高高在上的公司狗居然也能遇到麻煩？”
話音落下，傑克接過酒保扔來的啤酒，痛快的開啟瓶子，狠狠地灌了一口。
就在他喝酒的功夫，他的母親從外面走了進來。
“傑克……”
看見正坐在電視前面的兒子，威爾斯太太總算是鬆了口氣。
只見她來到吧檯也取了一瓶酒，接著就來到傑克身後，抬手按在傑克的肩膀上。
“傑克，我真慶幸在酒吧裡看見了你。
今天可真是見鬼，ncpd像瘋了一樣走街串巷，就連暴恐機動隊都開始參與巡邏了。”
“行啦，老媽，你是擔心我在這種時候還要跑到街上去晃悠找活兒麼？
別鬧了，城裡都亂成什麼樣子了，我是絕不可能在這種時候選擇出門……”
就在傑克說到這裡時，電視機裡的唐頓突然說出了要和亞當·重錘約架的話。
聽著唐頓的話，傑克的話突然停了下來。
在他身後，看著突然沉默的兒子，威爾斯太太眉目一怔，接著就是擔心的嘆了口氣。
與此同時，只見傑克沉默片刻之後，猛的抬頭看向自己的母親，說道。
“壞了，我可能要食言了。
如果亞當·重錘真的回應了電視上的這個唐頓，那我……見鬼的，我無論如何都要找機會去現場見識見識！
老媽，你得理解我，那可是亞當重錘啊！
我還以為這夥計就只是傳說裡的故事呢，他上次有訊息傳出來是什麼時候，好像是五十年前吧？
就是荒坂塔被炸了的那次？
總之，見鬼的，獨闖荒坂塔，甚至還在荒坂塔裡亂殺一起的大人物，居然要正面挑戰亞當重錘？
這他媽絕對是夜之城最近五十年裡最震撼人心的事情！
新的傳奇就要把腳踩到老牌傳奇的碗裡了，摩根·黑手沒做到的，唐頓能不能做到？”
說到這裡，傑克威爾斯心臟刺撓極了，只見他目光艱難的看向老媽，拼了命的繼續勸說道。
“老媽，你放心吧，城裡的警察這時候都忙著戒備唐頓這個新傳奇呢，沒人會對我這樣的小人物動手。
再說了，如果亞當重錘真的給出了約戰的回應，那包括我在內，估計城裡所有的街頭小子都會想要摻和一下！