老趙對本地非常熟悉，開車自駕遊，帶韓舟去緬北克欽邦。
路上，老趙問道：“韓先生，你買的那幾塊翡翠，商家說是老坑的石頭，不知道真的假的。”
韓舟道：“這個我也不知道。老坑石頭，有什麼講究嗎？”
老趙向韓舟解釋。
緬甸北部烏尤河（親敦江支流）流域是優質的翡翠產地。
18世紀時，這裡發現了原生翡翠礦床。
早年開發的翡翠礦，就是“老坑”，出產的玉叫“老坑玉”。
後來新開發的翡翠礦，就叫“新坑”。出產的玉叫“新坑玉”，也叫“山料”。
一般來說，老坑玉比新坑玉質量更好，水頭也較足。
這是因為早年開發的礦（老坑）都是開發難度相對低的礦，礦床外露在地表，礦脈中的部分礦石在露天裸露的時間已經非常久，由於當地的帶酸性的地下水和雨水的長期浸泡和侵蝕，翡翠礦石質地變得更加細密，在加工後，顯現出非常好的通透度。
而“新坑”，由於年紀較輕，露天形成時間也不夠，所以大多質地粗松，水頭不好。很多“新坑”翡翠礦石是從幾十米深的坑井裡掏出來的，質量較差。
本質上來說，老坑和新坑實際上是按人們發現，開採翡翠的先後時間來分的，按著地質學觀點看，它們在地下形成的地質時代是相同的。
只是由於老坑外露在地表時間更長，被自然揀選過，所以翡翠的整體質量更好。
其實新坑中也有質量較好的翡翠，只是相對較少。這就是未經分選的結果。
老趙道：“其實真正的老坑礦床，經過幾代人的開挖，資源已經殆盡。那個老闆估計是騙人的。”
韓舟道：“是的。現在騙子太多了。商家雖然未必都是騙子，但為了抬高價格，也難免誇大其詞。這是人性，很難避免。”
老趙道：“是的。韓先生，你們公司的‘寶象素’，在宣傳上也會誇大其詞嗎？我一直生活在國外，看英文新聞，經常看到有質疑寶象素的報導。也不知真假。”
韓舟道：“我可以跟你保證，寶象素的效果很好，堪稱癌症剋星。只是，以當前寶象素的產能，還只能勉強滿足國內需求，國外只有極少量被走私的真品，因此絕大多數外國人民沒有機會買到真品。”
“很多病人聲稱買到了所謂的‘寶象素’，但沒效果，其實買的是假貨，當然沒效果。在這種情況下，傳出一些虛假訊息，是很正常的。我們現在正在擴大產能，等到三個新工廠建立，就可以初步向國外出售了。到時候，大家都能知道寶象素的好，謠言會不攻自破。”
老趙道：“韓先生，我相信你。但是，我有一個問題。”
韓舟道：“你說。”
老趙道：“韓先生，我是一箇中國人，但是，在緬甸生活了多年，對緬甸這個國家，也很有感情。”