當老謝站起來說華語的那一刻！
節目組導演就迅速在後臺喊道：“馬上通知臺裡的華語翻譯，立刻進行同聲翻譯！”
因為這次直播的主角是王謙，而王謙是地地道道的華夏人，雖然也說的是一口流利的美式英語。
但是，節目組還是提前有所準備，萬一王謙在直播的時候說華語的情況發生了，他們要怎麼辦？
提前準備好同聲翻譯！
所以。
當節目組導演喊話的那一刻。
所有電視機前的觀眾，就都聽到了同聲翻譯，聽懂了老謝說的是什麼意思。
只是可惜了，同聲翻譯沒有傳遞到講課現場。
這是茱莉亞學院拒絕了節目組的安排，表示不需要現場的同聲翻譯。
來到現場的都是頂級音樂藝術家，每個人都自詡是頂級文化人，大多都掌握著好幾國語言，覺得聽現場的同聲翻譯，就是對他們的侮辱……
於是，現場有些懂華語的人能聽懂，但是那只是極少數，畢竟華語在歐美是被譽為最難學的語言，幾乎沒有之一。
能掌握華語的歐美人，非常少，即便是現場的諸多歐美頂級音樂藝術家們，大多學習過華語的也只是會幾句日常用語，真正能聽懂老謝的話的，只有寥寥幾個。
道森則是沒有客氣，直接對身邊的泰勒問道：“泰勒，他說的是什麼？”
泰勒翻譯了一下，最後說道：“這位老爺爺，我認識。”
道森好奇：“哦？你認識？他是什麼人？”
道森知道，泰勒認識的華人，都不是普通的華人，絕對是位於北美華人圈最上層的存在。
泰勒低聲說道：“他和我爺爺是朋友，我小時候見過幾次。到現在，我們家和他們家還有一些合作。我父親和他的兒子經常見面……”
道森點頭表示瞭然，沒有深究，只知道這位也是北美幕後華人財團之一就足夠了。
北美的華人財團比猶太人財團更為低調，當然，發展規模也遠不及猶太財團。
道森皺眉說道：“所以，他是想和王教授聊文學上的話題嗎？”
泰勒搖頭：“不知道，但是我知道這位老爺子是一位瘋狂的華夏國學愛好者。家裡收藏了很多華夏古人的文學作品真跡，為此花費了至少上億美金。”
上億美金的收藏？
那不少了！
道森遺憾地說道：“這樣的話，這節音樂課就算是徹底結束了！麥克斯他們現在的心情可能並不好。”
泰勒和霍夫曼兩人聽了都微微一笑。
王謙開啟音樂巨匠的證道之路，他們自然不希望王謙的證道之路在茱莉亞學院留下太多的痕跡，那樣茱莉亞學院得到的好處就太多了。