維多利亞和莉莉悄悄退出去，彼此相對鬆了口氣，然而對視，笑著抱在一起。莉莉挽著維多利亞，張望了一下舞伴的身份，悄悄戳她：“你不找裡德爾？”
維多利亞搖頭：“不急，現在人太多了。”
她看到赫奇帕奇男巫端著一碟甜點過來，忍不住稱贊：“他可真英俊，你眼光很好！”
莉莉沖她眨眨眼：“一個五年級男孩，姓迪戈裡。”
“每到這種時候我都要猶豫，”梅麗莎悄悄冒出來，長籲短嘆，“究竟是選好看的，還是對我有助力的。”
維多利亞的兩個好友比較熟悉了，莉莉拿起迪戈裡盤子上的小甜點，道了聲謝，對梅麗莎：“我猜你最後會選有助力的。”
維多利亞笑：“顯而易見。”
終於等裡德爾身邊的人散了一些，維多利亞和朋友們打過招呼，舉著酒杯把他叫到露臺，佈下混淆咒：“究竟有什麼事不能在信裡說？”
裡德爾繞著露臺走了一圈，從牆角摘下來一個伸縮耳，維多利亞的臉色瞬間變得很難看。
“是個搗亂的小玩意兒，不能用來監聽。”裡德爾檢查完交給維多利亞，“我猜你知道這是誰的傑作？”
維多利亞點了點魔杖，外形伸縮耳的小東西身上延伸出一條光線，她猛地拉開簾子，把東西仍給窩在角落裡的詹姆：“不要有下一次。”
裡德爾的視線在姐弟倆身上轉了一圈，語氣平滑但戲謔味濃厚：“十七歲的躁動男孩，瘋狂且無法被撫平的不安全感。”
交流結束，維多利亞若有所思地離開露臺，馬爾福……有什麼威脅嗎？
這時音樂變換，巫師們雙雙步入舞池，維多利亞端著一小盤水果找了個偏僻的角落坐下來思考。她的右肩被輕拍，下意識從左邊回頭，詹姆卻又繞到右側去了，維多利亞無語地撇撇嘴。
“對不起，”詹姆在面前蹲下，把手貼在她的膝蓋上，用榛子色的眼睛仰視她，“我知道錯了，真的不會再有下一次。”
維多利亞沉默。
他把伸縮耳拿出到維多利亞面前，屈指弾飛，砸到玻璃上，金屬零件叮當掉進垃圾桶裡：“這上面的兩個咒語，顯形和蛙鳴咒，我花了一天一夜才刻上去，就為了讓他出醜——它不會在你們談話時發作。但我確實是嫉妒瘋了，每每想起你拒絕舞伴的理由，胃裡就有火車穿過，轟鳴著的滾燙不停灼燒我。”
他單膝壓住她曳地的裙擺，拉住她的手放在胸膛上，強烈鼓動著的心跳，那麼快，彷彿要逃出身體的束縛。
維多利亞看到他仰頭時睫毛上沾著金粉，“是舞會開場時落下的。”她想。
“你看，頭頂的藤蔓上是什麼？”他的眼睛亮得嚇人，“是槲寄生。”
維多利亞抬頭看那一叢綠色的嫩芽，發現詹姆揮動魔杖佈下了混淆咒。
他的喉結滾動，聲音因緊繃而喑啞，卻扯著嘴角笑了，睫毛顫動不肯閉眼：“如果我無比幸運，賜給我一個吻吧，求你。”
維多利亞注視著他的眼睛，眼眶發紅眼睛濕潤，睫毛上的金粉被淚水沾濕牢牢黏在了上面。
她忽然伸出手，把那叢槲寄生扯了下來：“槲寄生的傳說發生在聖誕，我想你不止熬了一天一夜。”
果然，綠芽下面是一塊小小的魔法石板。
“魔法的槲寄生可以從任何愛裡汲取生長的養分。”
他終於閉上眼睛，淚水把睫毛上的金粉沖了下來。