阿貝島上負傷的貝塔軍警甦醒過來，把他們的遭遇報告給了上司。得知阿卡利利被阿爾法人順利接出阿貝島，而貝塔方面卻損失了兩架飛碟，那二十七名軍警全部失去戰鬥力，隆冬那大元帥氣得發瘋，立即下令追蹤並擊毀目前還在空中飛返阿爾法大陸的那架飛碟。但他並未忘記告誡執行軍官，一定要趕在那架飛碟到達阿爾法領空前幹掉它，因為如果在阿爾法境內擊毀它，那我們貝塔人就成了侵略者。
命令被執行了。一共發射了四枚追擊導彈，遺憾的是，前三枚都被阿爾法防空部隊的反導系統攔截，在阿貝島和阿爾法大陸之間的海峽上空爆炸。最後一枚導彈為誤發，負責操作計程車兵昏了頭，慌亂中不小心觸動了一個按鈕。巧的是，阿爾法的反導系統並非百分之百可靠，恰恰這次暴露了它的漏洞。結果是，我們乘坐的飛碟在著陸兩分鐘後被擊毀。
那時已是午夜，飛碟降落在距海岸大約五千米的一個警察哨所門外。我們跳下碟艙，受到卡米撒將軍、情報官員和警察們的歡迎。卡米撒將軍先是同薩巴斯蒂警監握手，還拍了拍對方的肩膀，稱讚他乾的漂亮；然後對我張開雙臂，緊緊地把我擁抱了十秒鐘。多虧他沒有更長時間地擁抱我，否則我的骨架就被勒散了。
“親愛的地球人阿卡利利先生，你的旅程不怎麼順利啊！”他打趣道，“歡迎你回到阿爾法國家！”
“謝謝阿爾法的朋友們。”我說，“為了救我，耗費了你們太多的人力物力；還不知道飛碟駕駛員和狙擊手是否平安......”
卡米撒將軍說：“放心吧，他倆已經毫髮未損地脫險回國啦。”
“儘管如此，我還是感到不好意思。”我說。
“你害的巴姆蒂羅小姐流了太多眼淚呢。”將軍道，“明天你就......”
忽然，一陣令人膽寒的警報聲響起，那聲音跟地球上的警報一樣刺耳。卡米撒將軍猛的一怔，立即拖著我跳進旁邊的一道壕溝，其他人也都迅速隱蔽起來。
一枚導彈擊中了那架飛碟，爆炸聲震耳欲聾，炫目的白光就像閃電一般照亮大地。碎石向四周飛散，濃煙和塵土衝上天空，遮擋了月亮。哨所的建築物燃起熊熊烈火，警員們驚叫著四下奔逃。
五六分鐘後，卡米撒將軍站立起來，撣撣身上的土，拾起落在我們身旁的一塊導彈碎片，藉著火光仔細觀察了一番，然後嚴肅地說：
“阿卡利利先生，因為你的緣故，貝塔人對我們阿爾法國家開火了。”
貝塔方面，隆冬那大元帥聽完莫勒萬將軍的彙報，怒不可遏，因為同步衛星監測的結果只是證明阿卡利利乘坐的那架飛碟被導彈擊中，卻不能證明阿卡利利和那些阿爾法人被消滅；而且更糟糕的是，導彈是在阿爾法本土上爆炸的，這就讓貝塔國家背上了侵略的罪名，後果難以預料。
他把導彈部隊的幾位軍官叫來，痛罵他們是些愚不可及的蠢貨、行動遲緩的呆子，接著用手杖敲打他們的頭，又在每個人的屁股上踹了一腳。那幾個軍官本來已經嚇得雙膝酥軟，渾身發抖，經大元帥這番擊打，全都跌倒在地。但他們的神智還算清醒，所以立刻打了個滾兒，紛紛爬到大元帥身邊，搗蒜般地磕頭，還伸出舌頭舔著他的靴子，一邊哭喊著說“大人哪，饒了我們吧，我們知道錯了！”乞求寬恕。
這時莫勒萬將軍就說：“元帥，您就消消氣吧！事情搞成這樣並不是他們的錯，他們已經盡職了；只是阿爾法人比起我們來確實技高一籌，事事總會搶先一步的。”
“莫勒萬將軍，”隆冬那大元帥怒氣未消，“我已經跟你說過，外星人阿卡利利逃走這件事，裡面肯定藏有危害我們國家安全的驚天秘密。如今，塔裡曼軍士已經陣亡，那些阿爾法人也全部逃脫，解開謎團的希望徹底破滅，怎能叫我不生氣吶！”
“元帥大人不要著急，放長線釣大魚嘛，我們一定會有成果的......”
“呸，呸，呸！”元帥申斥道，“莫勒萬，作為我的學生和戰友，你讓我在元首面前丟臉啦！”
莫勒萬挺直了身子。“我很慚愧。學生無能，罪該萬死......”
“不要再說這種廢話了。”隆冬那大元帥不耐煩地說，“該怎樣懲罰那些失職的傢伙，就由你決定好啦。”
莫勒萬將軍將手杖往地面戳了兩下，十幾個衛兵跑過來，把趴在地面的那幾個軍官拖了出去。
“莫勒萬將軍，”元帥說，“現在請把視屏開啟，讓我們看看我們偉大的《征服》號飛船現在怎麼樣了。”
電路接通了貝塔國家的航天部監控大廳，全部場景一覽無遺。上百名科學家和工程師在擺成弧形的辦公桌前工作，對面是一張三十米高、五十米長的碩大螢幕，上面正在演示兩艘宇宙飛船的空間位置。得知首長視察他們的工作，在場的全體人員肅然起立，對著攝像頭鞠躬。
元帥挺胸疊肚，向前探著那張狒狒臉，舉起一隻毛茸茸的手，行了一個軍禮，扯直了嗓子，用沙啞的聲音喊道：“我代表元首問候大家，你們辛苦啦！”