而且，你們不覺得還挺搞笑嘛，男女主角站在一副背景前面說“好大的山莊啊”，過一會又在另一副背景前面說“好漂亮的景色啊”，這翻譯也是沒誰了。”
聽唐言重複“好大的山莊啊”“好漂亮的景色啊”這兩句臺詞，還是抒情的語氣，高媛媛忍不住笑出聲來：
“也沒有像你這種語氣吧，不過確實很好笑，也不知道怎麼翻譯的，當時電影院裡好多人都笑了。”
唐言攤攤手：“反正差不多，要不是最後男女主角都死了，完全可以當成搞笑片看。”
“明明是悽美的古裝愛情，愣是被你說成了搞笑片。
寧昊一臉無語，這麼能扯，遲早被他給忽悠瘸了。
“一千個人眼裡有一千個美猴王，我就當成搞笑片看的，不行嗎？”唐言笑笑道。
“不對，一千個人眼裡，也只有一個美猴王。”陳昆糾正唐言的錯誤
“...他說不定都能把豬八戒看成美猴王。”寧昊道。
“那是瞎了眼。”
“可不是嘛，跟瞎了也沒區別。”
“你倆說相聲呢？”
這一唱一和的，唐言趕緊打斷。
“不扯淡了，現在到黃金時段了，去下一個電影院看看。”
星期五的晚上，是能最直觀看出星期六潛力的時候了，尤其是主要觀眾是大學生群體的時候，畢竟他們白天還要上課。
一行四人趕去下一個電影院，在大廳裡觀察了一個多小時，生意相當火爆，和隔壁賓館有的一拼。
這下徹底放心了，明天放假，也不用擔心了。
已經十點了，找個小飯館坐著休息一下，吃個宵夜，吃完飯散夥，陳昆和寧昊各回各家了。
唐言看了眼時間，有些擔心道：“媛媛，這麼晚，宿舍快關門了吧？”
“...好像來不及了。”高媛媛臉刷一下就紅了。
“一個人住外面不安全，去我家對付一下吧，正好有個空房間。”
......
回到家。
“我給你放點熱水，洗洗臉和腳。”
“哦...好。”
“你先看會電視，我把床鋪一下。”
“好。”
“床鋪好了，困了就先睡吧。”