我越想越氣,無論如何也不想接受這個結 果,就憑這五百美金來封我的口?沒那麼便宜的事,更何況這錢是公款,又不是他私人的錢。
下午的時候,柳芝之前跟進的R國客戶R5果真去了展會現場,這家客戶之前給CD公司下過幾次單,由於不良率太高,導致後期訂單擱置。
這次來參展,趙五角和柳芝費盡心思將他叫到了展會現場,當著我的面,他們跟客戶展開了以下對話,趙五角談判,柳芝翻譯。
R5:很開心這次能在本國見到你們,真誠地歡迎你們去我家裡做客,我們請你們吃正宗的西餐,我太太下廚做給你們吃,地道的R國特色美食,請問你們什麼時候有空呢?
趙五角:我也很開心能夠跟你們在R國見面,我也很想品嚐你們當地的特色美食,明天晚上我們有空,到時一定去你家裡做客。
R5:熱烈歡迎!我太太也很想見到來自中國的朋友。
趙五角:明天我們一定去拜訪你的太太和家人。
R5:熱烈歡迎!你們三人一起去吧?
趙五角:好的,我們三人都去,難得來一次貴國,我們應該去拜訪你們。
R5:謝謝!
簡短的客套過後,趙五角切入了正題:
趙五角:前幾年你跟我們公司一直合作得不錯,今年為何沒有下單呢?
R5:其實我也很想繼續跟你們合作,我很喜歡柳芝,她配合得很好,可是產品的品質有待提高,要不然我的客人總是投訴品質不良,我的生意很難維持下去嘛。
聽到這句話,趙五角似乎找到了轉單的突破口,只見他詭譎地笑了笑,說道:我們現在重新開了一家分廠,配有先進的機器裝置,品質人員都是最專業的,我保證以後不會出現品質不良,真誠地希望我們之間的合作能夠持續下去。
R5面露喜色,說道:哦,不錯嘛,只要品質問題能改善,我肯定會跟貴司繼續合作下去,對於國際貿易來說,我們需要找長期穩定的供應商,這樣品質交期都有保障,而且風險也比較小。
趙五角:請放心,以後所有的訂單我親自跟進,雖然我不會講英語,但是我可以用微信跟你溝通,後續只要有訂單,我保證給你最優惠的價格,最滿意的服務以及快速的交期。
R5指了指桌面的幾款樣品,說道: 沒問題,等我測試完這幾款新樣品,如果質量OK,我就會下個試單給你。
趙五角:太好了!這句話讓我非常開心,我和柳芝永遠是你最真誠的朋友。
R5:我也很喜歡你們,熱情善良的中國人,只要你們改善品質,我們後續的合作一定會越來越愉快!
趙五角:謝謝!我和柳芝會給你們提供最好的產品和服務。