朱羽棋這番話雖然面帶微笑，但說得卻是鏗鏘有力，就連在旁邊做翻譯的沈淵也不由得擊節叫好！大道格聽到了沈淵的翻譯之後，卻笑著對朱羽棋說道:“既然這麼說，那可能咱們這次的交易很難成功了。”
“不過郡主要是願意，我倒是很有興趣得到您這副手套，這樣我既可以在旅途中感受它的絲滑，同時也可以驗證它是不是真得到了英格蘭，還依然是手有餘香。”
沈淵面色平淡的把這句話翻譯給了朱羽棋，然後這位郡主就向沈淵投過了詢問的目光。
沈淵點了點頭說道:“您猜得沒錯，這肥豬是個臭流氓。
這句話無禮之極，但是他覺得咱們倆都不見得能聽懂裡面的弦外之音。”
“所以我要告訴他，我聽懂了。”
朱羽棋隨即向沈淵淡淡地說道:“跟這頭西洋肥豬說，一匹六十兩！”
說著，朱羽棋離座而起！她轉身離開了會議室，連頭都沒回。
而那位大道格也站起身面露奇異之色，目送著這位女士遠去。
雙方甚至都沒有再次行禮致意。
“恭喜您，道格先生。”
而這時的沈淵則是淡淡地笑著，對這位船長說道:“我真為您出色的談判技巧感到由衷的讚歎。”
“您成功的把絲綢的成交價，提高到了每匹六十兩……這一定是您來自英倫的紳士風度在起作用。”
“啊？
你說啥？”
道格聽到這裡，眼前頓時就是一黑！……這場談判不歡而散，大道格也因此被人請了出去，直到他被沈淵送出了會議室，這傢伙心裡還在暗自惱火。
沒想到這個大明翻譯，居然一下就聽出了他的弦外之音。
因此惹得那位夫人盛怒，對他做出了懲罰性的加價，這可真是得不償失！而這時沈淵看著他送出來的這個胖子，心中卻暗自想道:我特麼叫你嘴賤！這回讓你知道知道，不是什麼人都能調戲的。
媽的還想夾槍帶棒、語帶雙關地佔我們華夏人的便宜？
你知不知道犯賤的代價有多貴？
等他們出來，大廳這邊驗貨的活動也結束了，那些東印度公司的僱員對這批絲綢的質量和尺寸都有了瞭解，於是他們也跟著灰溜溜地返回了船上。
而就在這同一時刻，紡織廠里正是午休時分。
……從工廠外走進來兩個人，正是範楞娃和潘龍莊。
潘龍莊是有事向沈淵彙報，他現在帶著有關那支外國商船最近幾天行動的情報。
範楞娃則是利用這兩天時間，把他在船上就近觀察到的這支武裝商船隊的情況寫成了報告，準備一塊兒交給沈大人。
於是一位海軍情報處處長，一位海軍元帥第一副官，這兩個小哥就一起來到工廠裡找沈淵了。
因為沈大人最近不在他的官邸就在紡織廠裡，所以他們直接就奔這兒來了。